Wiley — Wot Do U Call It? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wot Do U Call It?" van Wiley.
Songteksten
Mate?
You got any of that urban?
(Urban, urban, urban)
House, do you do garage?
Ga-ga-ga-garage
Wot do you call it?
Garage?
Wot do you call it?
Garage? Garage
Wot do you call it?
Urban?
Wot do you call it?
Urban? Urban
Wot do you call it?
2step?
Wot do you call it?
2step? 2step
Tell us wot you call it Garage I don’t care about garage
Listen to this, it don’t sound like garage
Who told you that I make garage?
Wiley Kat’z got his own style s’not garage
Make it in the studio but not in the garage
Here in London there’s a sound called garage
But this is my sound, it sure ain’t garage
I heard they don’t like me in garage
'Cause I use their scene but make my own sound
The Eskimo sound is mine recognize this
It’s mine, you can’t claim what’s mine
It’s my time to bait you up I don’t hate you but some of you have got a problem
I’m puttin' you outta business why is that a problem
Wot’s your problem?
Wot the heck my name is problem, remember
Wot do you call it garage?
(Wot do you call it garage?)
Wot do you call it urban?
(Wot do you call it urban?)
Wot do you call it 2step?
(Wot do you call it 2step?)
Wot do you call it, tell us what you call it then
Why do that think I’m stupid
I got brains, I could never be stupid
You could never use my name to make your raves 'n' jam
I won’t turn up, I’ll stay at home with my gyal 'n' jam
Can’t threaten me with that bad man talk
I’m not scared sorry man
I’ve seen too much I don’t give a monkeys
Swing from tree to tree just like monkeys
Who influenced me to be funky
Who influenced me to make Eski beat
I’ve made Eski gyals 'n' Eski boys
Movin' there feet to the sound you can hear
You can hear I hear you tryin' to stop my record sales
Record deals like the belt can’t hold the waist in
(The waist in)
If it gets too big and it’s tremblin' those pots
It blows up and we win
(I'm winnin')
Ready to say my goodbyes
Goodbye to the man who don’t like me Goodbye to the woman who don’t like me Goodbye to the fingers pointin' at me Goodbye to the promoters that hate me Goodbye to the people that’s hasslin' me
I’m turnin' over a new leaf
Get sharp like a knife in the sheet
If you don’t cut the strings it’s more beef
See I get the impression I’m not wanted
So I’m givin' you the sound that’s not wanted
I’m on my way now
Wish me luck, I’m doin' my thing now
To the bikes let’s go everyone who likes this let’s go Everyone who likes that go that way
Go that way, go that way, go that way
Go that way, go that way, go that way
Everyone who likes this come this way
(Come this way)
Let’s go this way, let’s go this way
Let’s go this way, let’s go this way
Let’s go this way
I’ll break everybody down
Take everybody down, any crew any sound
Any MC who’s in my way I break down
I’m a show you now it’s all changed round
I remember when things were the other way round
When the world got colder and it changed round
I go to every manor and it’s all changed round
I want everybody to follow this sound
So don’t deny the power of my empire
When I’m hit a strike back with empire
No more crew so we got an empire
Roll Deep empire high flyer high power
I’m a compulsory re-buyer
Go to the shops and I spend them buy what I want
And this is for Roll deep empire
If you work hard then you can be a buyer, like me
Songtekstvertaling
Maat?
Heb je iets van die stad?
(Urban, urban, urban, urban))
House, doe jij garage?
Ga-ga-Ga-garage
Hoe noem je het?
Garage?
Hoe noem je het?
Garage? Garage
Hoe noem je het?
Urban?
Hoe noem je het?
Urban? Stedelijk
Hoe noem je het?
2step?
Hoe noem je het?
2step? 2step
Noem het maar Garage. Ik geef niets om garage.
Luister, het klinkt niet als een garage.
Wie heeft je verteld dat ik een garage maak?
Wiley Kat 'z heeft z' n eigen garage.
Maak het in de studio, maar niet in de garage.
Hier in Londen is een geluid dat garage heet.
Maar dit is mijn geluid, het is zeker geen garage
Ik hoorde dat ze me niet mogen in de garage.
Want Ik gebruik hun scene maar maak mijn eigen geluid
Het Eskimo geluid is van mij herken dit
Het is van mij, Je kunt niet claimen wat van mij is.
Het is mijn tijd om je uit te lokken. ik haat je niet, maar sommigen van jullie hebben een probleem.
Waarom is dat een probleem?
Wat is jouw probleem?
Mijn naam is een probleem.
Hoe noem je het garage?
Hoe noem je het garage?)
Hoe noem je het urban?
Noem je het urban?)
Hoe noem je het 2step?
(Wat noem je het 2step?)
Hoe noem je het dan?
Waarom denk je dat ik dom ben?
Ik heb hersens, ik zou nooit stom kunnen zijn.
Je kunt mijn naam nooit gebruiken om je raves 'n' jam te maken.
Ik kom niet opdagen, ik blijf thuis met mijn gyal ' n ' jam
Je kunt me niet bedreigen met dat slechte mannenpraat.
Ik ben niet bang.
Ik heb te veel gezien.
Zwaai van boom naar boom net als apen
Die me beïnvloedde om funky te zijn.
Die me beïnvloedde om Eski te laten verslaan
Ik heb Eski gyals 'n' Eski boys gemaakt.
Movin ' there feet to the sound you can hear
Ik hoor dat je m' n platenverkoop tegenhoudt.
Record deals zoals de riem kan de taille niet in
(De taille in)
Als het te groot wordt en het tremblin ' die potten
Het ontploft en we winnen.
Ik win)
Klaar om afscheid te nemen
Vaarwel aan de man die me niet leuk vindt vaarwel aan de vrouw die me niet leuk vindt vaarwel aan de vingers die naar me wijzen vaarwel aan de promotors die me haten vaarwel aan de mensen die me lastig vallen
Ik draai een nieuwe bladzijde om.
Word scherp als een mes in het laken.
Als je de touwtjes niet doorknipt is het meer rundvlees.
Ik krijg de indruk dat ik niet gewenst ben.
Dus ik geef je het geluid dat niet gewenst is
Ik ben nu onderweg.
Wens me geluk, ik doe nu mijn ding.
Laten we gaan iedereen die dit leuk vindt Laten we gaan iedereen die dat leuk vindt ga die kant op
Ga die kant op, Ga die kant op, Ga die kant op.
Ga die kant op, Ga die kant op, Ga die kant op.
Iedereen die dit leuk vindt, komt deze kant op.
Deze kant op.)
Deze kant op, deze kant op.
Deze kant op, deze kant op.
Laten we deze kant op gaan.
Ik breek iedereen af.
Haal iedereen neer.
Elke MC die in de weg staat breek ik
Ik ben een show je nu is alles veranderd
Ik weet nog dat het andersom was.
Toen de wereld kouder werd en het rond veranderde
Ik ga naar elk huis en alles is veranderd.
Ik wil dat iedereen dit geluid volgt.
Dus ontken de macht van mijn rijk niet.
Als ik een terugslag krijg met empire
Geen bemanning meer, dus we hebben een imperium.
Rol Deep empire High flyer high power
Ik ben een verplichte herkoper.
Ga naar de winkels en ik geef ze uit om te kopen wat Ik wil.
En dit is voor Roll deep empire
Als je hard werkt, kun je een koper zijn, net als ik.