Wiley — Saw It Coming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saw It Coming" van Wiley.
Songteksten
I saw it coming, I was aware from earlier
This crew’s watching me, they all envy
It’s cool, keep watching me
I will burn ya
I’m just tryna live but don’t tempt me
Because my business don’t concern ya
No one’s taking my chain, you can bet me
You don’t like it, take it further
Yeah I’m one of them boys if you edge me
Trouble tali, watch me I’ll rally
Back and get busy with a bat and bally
You’re not aggy
See you on the road, getting chased like anybody else down streets and alley’s
Win some, lose some
Then pretend to be pally (boom)
Revenge is on the horizon
Status is rising
I was like JR, didn’t stop writing
And you can hear Miss Beats is focused
Like I used to be, music’s food to me
What can you prove to me
I’m still moving free browsing units
All my eyes closed and white labels out on the streets
That’s paper still
Didn’t like the labels still
Because I saw it coming
Dizzee, Cage, then I went down to the streets of rage
Me and Bionics beef, on it
All year 'round regardless, I was on it
Run up on the radio, don’t miss a rave
And smack up anybody who tries to get brave
I saw it coming though
In the end my tolerance was zero
Don’t be a hero
You can’t say I don’t rep for the manor though
Saw me coming, I sprayed up a bagga shows
I saw it coming
You saw me coming
Down in the hood, the beats were running
Watch the movement, you saw it coming
Yeah, yeah, me and my boys are top gunning
When I get to the door at the dance
There’s a bit of a hassle so we gotta run in
You see them gyal in the corner?
It’s my tune they’re humming
You saw me coming
I saw it coming
Down in the hood, the beats were running
Watch the movement, you saw it coming
Yeah, yeah, me and my boys are top gunning
When I get to the door at the dance
There’s a bit of a hassle so we gotta run in
You see them gyal in the corner?
It’s my tune they’re humming
You shoulda seen it coming
I blew the crew
But I weren’t the one that grew the crew up
Certain manna knew I had two up
But don’t try flip the script 'cause I’m clued up
Tried to beat me but I weren’t too fucked
Look at my face nigga, I’m not bruised up
No scars, no they weren’t tooled up
Now look at me, yeah I’ve moved up
'Cause I’m on the road for the cream
And you’re still chasing the dream
Nah, that’s not good for the scene
How you gonna break bread
Live good with the team
Jammer’s a blatant G
And I can see hate in me
Nah, there’s no snake in me
That’s why everybody still ratin' me
I shoulda seen it coming but
I was blinded, by the long hard hours that I grinded
Beef is something that I’ve had a couple times
Ran a couple times, I’ve bagged a couple guys
Should’ve saw it coming
What can I say
I was ignoring something that was blatantly there
I blatantly cared
But I don’t mind, God was watching
There was three of us and there was ten of them
They rushed me what can I see them again
I’m not a guy to, contemplate
But you see it will be me V them again
Because I believe in judgement day
Believe you me, you don’t want that day
'Cause right now everything’s fine
But at the end of the day you will be on like a race
I saw it coming
You saw me coming
Down in the hood, the beats were running
Watch the movement, you saw it coming
Yeah, yeah, me and my boys are top gunning
When I get to the door at the dance
There’s a bit of a hassle so we gotta run in
You see them gyal in the corner?
It’s my tune they’re humming
You saw me coming
I saw it coming
Down in the hood, the beats were running
Watch the movement, you saw it coming
Yeah, yeah, me and my boys are top gunning
When I get to the door at the dance
There’s a bit of a hassle so we gotta run in
You see them gyal in the corner?
It’s my tune they’re humming
(Come on Jme, more bars, more bars, you’re a war MC, you’ve got war bars)
Please bredrin, shut your mouth
I’m the only MC that comes with metaphor bars
I don’t mean simile, bait bars
I mean five metaphors and eight bars
«Started a game, picked up a Q»
That lyric inspires you to go make bars
I didn’t see nothing coming
'Cause it all happened too fast
Two years ago, I was no one
Two two’s and my dad knows two bars
I should’ve seen it coming
'Cause even though it happened so fast
I kinda knew deep down inside
That all is talent, will last
What
I can always see them coming
They don’t wanna talk to my face, they’re grumbling
Under their breath them guys are mumbling
Don’t say nuttin' to my face but one thing
That fucks me up is them snake guys
Nothing but fake guys, looking through fake eyes
I think you should realise
That I don’t get phased by them lies
Anyone can talk any shit like them
But I ain’t like them, I ain’t a prick like them
You won’t ever see me slip like them
'Cause I ain’t the one who talks shit like them
You never see me coming, I’m running on them, gunning on them
I ain’t on mumbling like them
I ain’t a dick blud, I’ma see through them
Speak to my face then see what I do then
I saw it coming
You saw me coming
Down in the hood, the beats were running
Watch the movement, you saw it coming
Yeah, yeah, me and my boys are top gunning
When I get to the door at the dance
There’s a bit of a hassle so we gotta run in
You see them gyal in the corner?
It’s my tune they’re humming
Songtekstvertaling
Ik zag het aankomen, ik was me bewust van eerder
De bemanning kijkt naar me, ze zijn allemaal jaloers.
Het is cool, blijf naar me kijken.
Ik zal je verbranden.
Ik ben tryna live, maar verleid me niet.
Want mijn zaken gaan je niets aan.
Niemand neemt mijn ketting.
Als het je niet bevalt, ga dan verder.
Ja, ik ben een van die jongens als je me prikkelt
Trouble tali, let maar op.
Terug en aan de slag met een knuppel en bally
Je bent niet agressief.
Ik zie je op de weg, achtervolgd worden zoals iedereen in de straten en steegjes.
Win wat, verlies wat
Doe dan alsof je dik bent.)
Wraak is aan de horizon
Status stijgt
Ik was net JR, stopte niet met schrijven.
En je kunt horen dat Miss Beats gefocust is.
Zoals ik vroeger was, muziek is eten voor mij.
Wat kun je me bewijzen?
Ik verplaats nog steeds de gratis browser units.
Al mijn ogen gesloten en witte labels op straat
Dat is nog steeds papier.
Ik vond de labels nog steeds niet leuk.
Omdat ik het zag aankomen.
Dizzee, Cage, toen ging ik naar de straten van woede
Ik en Bionics beef.
Het hele jaar door stond ik erop.
Ren naar de radio, mis geen rave
En sla iedereen in elkaar die dapper probeert te worden.
Ik zag het aankomen.
Uiteindelijk was mijn tolerantie nul.
Wees geen held.
Je kunt niet zeggen dat ik niet vertegenwoordig voor het landhuis.
Zag me aankomen, ik spoot een bagga shows op.
Ik zag het aankomen.
Je zag me aankomen.
In de buurt liepen de beats.
Kijk naar de beweging, je zag het aankomen.
Ja, ja, ik en mijn jongens zijn top schietend
Als ik bij de deur van het dansfeest ben
Er is wat gedoe, dus we moeten naar binnen.
Zie je die gyal in de hoek?
Ze neuriën mijn melodie.
Je zag me aankomen.
Ik zag het aankomen.
In de buurt liepen de beats.
Kijk naar de beweging, je zag het aankomen.
Ja, ja, ik en mijn jongens zijn top schietend
Als ik bij de deur van het dansfeest ben
Er is wat gedoe, dus we moeten naar binnen.
Zie je die gyal in de hoek?
Ze neuriën mijn melodie.
Je had het moeten zien aankomen.
Ik blies de bemanning op.
Maar ik was niet degene die de bemanning opgroeide.
Manna wist dat ik er twee had.
Maar probeer het script niet om te draaien, want ik weet het.
Hij probeerde me te verslaan, maar ik was niet de lul.
Kijk naar mijn gezicht nigga, ik ben niet gekneusd
Geen littekens, geen gereedschap.
Kijk me aan.
Want ik ben onderweg voor de crème.
En je jaagt nog steeds op de droom
Nee, dat is niet goed voor de scène.
Hoe ga je brood breken?
Leef goed met het team.
Jammer is een schaamteloze G
En ik zie haat in me.
Nee, er zit geen slang in mij.
Daarom ramt iedereen me nog steeds.
Ik had het moeten zien aankomen, maar ...
Ik was verblind door de lange harde uren die ik gemalen had.
Rundvlees is iets wat ik al een paar keer heb gehad.
Een paar keer gerend, ik heb een paar jongens gepakt.
Ik had het moeten zien aankomen.
Wat kan ik zeggen?
Ik negeerde iets dat daar schaamteloos was.
Ik gaf schaamteloos om je.
Maar ik vind het niet erg, God keek toe.
We waren met z 'n drieën en ze waren met z' n tienen.
Ze haastten me wat kan ik ze weer zien
Ik ben geen man om over na te denken.
Maar je ziet dat ik het weer zal zijn.
Omdat ik geloof in de dag des oordeels.
Geloof me, die dag wil je niet.
Want op dit moment is alles in orde.
Maar aan het eind van de dag zul je doorgaan als een race.
Ik zag het aankomen.
Je zag me aankomen.
In de buurt liepen de beats.
Kijk naar de beweging, je zag het aankomen.
Ja, ja, ik en mijn jongens zijn top schietend
Als ik bij de deur van het dansfeest ben
Er is wat gedoe, dus we moeten naar binnen.
Zie je die gyal in de hoek?
Ze neuriën mijn melodie.
Je zag me aankomen.
Ik zag het aankomen.
In de buurt liepen de beats.
Kijk naar de beweging, je zag het aankomen.
Ja, ja, ik en mijn jongens zijn top schietend
Als ik bij de deur van het dansfeest ben
Er is wat gedoe, dus we moeten naar binnen.
Zie je die gyal in de hoek?
Ze neuriën mijn melodie.
Kom op Jme, meer bars, meer bars, je bent een war MC, je hebt War bars)
Alsjeblieft bredrin, hou je mond.
Ik ben de enige MC die met metafoor repen komt.
Ik bedoel niet simile, aas repen.
Ik bedoel vijf metaforen en acht streepjes.
"Begon een spel, pakte een Q»
Die tekst inspireert je om bars te gaan maken.
Ik zag niets aankomen.
Want het ging allemaal te snel.
Twee jaar geleden was ik niemand.
Two two ' s en mijn vader kent twee bars.
Ik had het moeten zien aankomen.
Want ook al ging het zo snel
Ik wist het diep van binnen.
Dat alles talent is, zal blijven
Wat
Ik zie ze altijd aankomen.
Ze willen niet met mijn gezicht praten, ze mopperen.
Onder hun adem mompelen ze.
Zeg niet gek in mijn gezicht, maar één ding
Ik word gek van die slangenjongens.
Niets dan nepjongens, kijkend door valse ogen
Ik denk dat je je moet realiseren
Dat ik niet gefaseerd word door die leugens.
Iedereen kan zulke onzin uitkramen.
Maar ik ben niet zoals zij, Ik ben geen lul zoals zij.
Je zult me nooit zien uitglijden zoals zij.
Want ik ben niet degene die onzin praat zoals zij.
Je ziet me nooit aankomen, ik ren op ze af, schiet op ze.
Ik mompel niet zoals zij.
Ik ben geen lul, ik kijk er doorheen.
Spreek in mijn gezicht dan zie wat ik dan doe
Ik zag het aankomen.
Je zag me aankomen.
In de buurt liepen de beats.
Kijk naar de beweging, je zag het aankomen.
Ja, ja, ik en mijn jongens zijn top schietend
Als ik bij de deur van het dansfeest ben
Er is wat gedoe, dus we moeten naar binnen.
Zie je die gyal in de hoek?
Ze neuriën mijn melodie.