Wiley — Problems songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Problems" van Wiley.
Songteksten
What was that for?
Why you taking all your problems out on me? Why?
Why you taking all your anger out on me? Why?
I just want you to accept me for me, cos I am who I am sorry.
I’m trying to understand your way, and I’m getting there,
I’m speechless sometimes cos I don’t know what to say,
It’s like another reason to make you go away,
It’s like that thing comes into my body then I play,
Our arguments are like lessons to be learned,
It’s like we don’t learn, cos we keep on arguing about the same thing.
Before we drift apart, we better get it running smooth,
Cos ever since I remember my life weren’t smooth
But I changed it, I didn’t settle for the rough life,
Put the rough with the smooth, now I travel through life,
Travel through the mic, travel through real street life
Plus I’m trying to compromise with you and your life,
So my plates full up, I’m trying to do it all at once,
And my heads full up, I can’t clear it all at once.
Please understand I wouldn’t wanna hurt your feelings once,
Cos for once I wanna settle down, but something’s stopping us.
I wish I could explain it to you, when I’m in your face,
But I find myself silent, when I’m face to face,
And I think about you when I’m going from place to place,
If I leave you in the house, I can picture your face.
I can just imagine that unhappy look on your face,
Can you imagine how I feel when I see your face?
I don’t wanna see you sad; I wanna see your happy face,
But it’s my fault that you feel the way you feel in case…
You’re not sure; I can assure you that it’s me,
It’s me who says I’m coming home and I don’t do it.
It’s me who says that I have done it but I haven’t done it.
It’s me who makes you feel like I don’t care for you
It’s me; it’s me, who makes us doubting this relationship,
I doubt you really wanna put up with the dishonesty,
You don’t wanna put up with me,
Gradually you’re gonna get pissed, you’re gonna leave,
While I’m looking for a way to keep you, don’t leave,
Please wait!
Songtekstvertaling
Waar was dat Voor?
Waarom reageer je je problemen op mij af? Waarom?
Waarom reageer je je woede op mij af? Waarom?
Ik wil gewoon dat je me accepteert voor mij, Want Ik ben wie ik ben.
Ik probeer jouw manier te begrijpen, en ik kom er wel.,
Ik ben soms sprakeloos, want ik weet niet wat ik moet zeggen.,
Het is een andere reden om je weg te laten gaan.,
Het is alsof dat ding in mijn lichaam komt dan speel ik,
Onze argumenten zijn als lessen te leren,
Het is alsof we niet leren, want we blijven ruzie maken over hetzelfde.
Voordat we uit elkaar drijven, kunnen we het beter glad laten lopen.,
Want sinds ik me herinner was mijn leven niet soepel.
Maar ik veranderde het, Ik nam geen genoegen met het ruige leven.,
Zet het ruwe met het gladde, nu reis ik door het leven,
Reizen door de mic, reizen door het echte straatleven
En ik probeer compromissen te sluiten met jou en je leven.,
Dus mijn borden zitten vol, Ik probeer het allemaal tegelijk te doen.,
En ik kan het niet allemaal tegelijk oplossen.
Begrijp alsjeblieft dat ik je niet één keer wil kwetsen.,
Want voor een keer wil ik me settelen, maar iets houdt ons tegen.
Ik wou dat ik het je kon uitleggen, als ik in je gezicht zit.,
Maar ik vind mezelf stil, als ik oog in oog sta,
En ik denk aan je als ik van plaats tot plaats ga.,
Als ik je in het huis achterlaat, kan ik me je gezicht voorstellen.
Ik kan me die ongelukkige blik op je gezicht voorstellen.,
Kun je je voorstellen hoe ik me voel als ik je gezicht zie?
Ik wil je niet verdrietig zien, Ik wil je blij gezicht zien.,
Maar het is mijn schuld dat je je voelt zoals je je voelt voor het geval dat ... …
Je weet het niet zeker, Ik kan je verzekeren dat ik het Ben.,
Ik ben het die zegt dat ik naar huis kom en ik doe het niet.
Ik ben het die zegt dat ik het gedaan heb, maar ik heb het niet gedaan.
Ik ben het die je het gevoel geeft dat ik niet om je geef.
Ik ben het, Ik ben het, die ons aan deze relatie doet twijfelen.,
Ik betwijfel of je de oneerlijkheid wilt verdragen.,
Je wilt het niet met me uithouden.,
Geleidelijk aan word je boos, je gaat weg,
Terwijl ik op zoek ben naar een manier om je te houden, ga niet weg.,
Wacht alsjeblieft!