Wiley — Gods Gift War Dub songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gods Gift War Dub" van Wiley.
Songteksten
Imagine this
Wiley and God’s Gift at war
You know why?
All because my man doesn’t wanna step forward with the times
His brain’s still seven years back when he done MIC Tribute, yeah? (Yeah)
And that’s not really my problem
But right now, I’ve got stuff to say because think yout thinks I’m a boy for
him (Yo)
Well I gotta let him know, listen (Listen)
You haven’t done nothing since MIC Tribute
Nothing
Flirting around with Pay As You Go, doing couple of things but nothing really
Year in and year out, I do work, innit
And I come around for you and try and help you
But what do you do?
Alright, forget that
Doesn’t matter what you do
But you don’t wanna do work, innit, but I wanna do work, innit
Because I’m not one of them boys from the past who ain’t got the answer, I’m not
It’s not that rude boy
I’m trying to do work everyday but what do you wanna do?
So you wanna sit down Roman?
You wanna sit down Roman? That’s alright, I sit down Roman
When it’s time to go studio, though
Man’s in the studio, everyone’s strapping bars and my man’s in the corner
Not really with bars regular (Not really)
And that’s not my fault (Never)
That’s not my fault
Your music man
I don’t know why in this Earth you would try and portray to be something other
than a music man when I met you when you was a little boy
You was bussing lyrics, you was a music yout
Now it’s 2006, you wanna be a killer?
And you wanna be a badman?
Then really, the microphone is for you
You and the microphone are meant to be in contact
Instead, you wanna run around the street like some bumbahole
Yeah?
That’s what you wanna do
And you wanna talk about «Wiley, you don’t rep E3» and «Wiley don’t do nothing»
(Pick up the mic) and you’re telling me that I don’t rep- brother (Pick up the
mic)
You said to me I don’t rep
And I ain’t nothing, all I’ve ever done is say «Bow E3» rude boy and you know
that (Bow E3), yeah?
Going on like you had beef
Jerome, you have not had more beef than me (Jerome)
You haven’t
And I had to run, I’ve been on the receiving end, I’ve got people
But I’m 27 and I’m a big achiever and you have not had more beef than me, yeah?
(I don’t know what’s wrong with you)
And it’s not even about beef, so you’re an idiot
It’s not about how much beef you’ve had (Prick)
All the beefs I had, I’ve never wanted to have beef, innit
It just happens, innit
And that’s why I gotta tell you, listen
When you see me
If you’re not on music and you’re on some ting
That’s alright, you know I don’t care about that
But think in your head
Are you a music boy? Are you a- or are you on the roads? Are you a gunman?
Because everyone else in Bow, outside Bow looks at you as a music man, rude boy,
yeah?
So there’s no point trying to front, none at all
Just stay music, do music
Like when you’re telling all the badman, gunman stories, people in their head,
in Bow, they’re looking at you saying «nah, he’s lying» they don’t believe you,
brother, so it doesn’t make sense
Because it’s like, I’m helping you, they don’t believe you
So, jump back on the ting, come
I’m here, I’m doing my ting, talk to me rude boy (I'm here)
Eskiboy, Bow E3, all day, I rep, I do music for the area
And you can’t say shit, rude boy, yeah?
You can’t say nothing, Eskiboy, Bow E3
Richard Kylea, Cowie, Wiley (Yeah?)
Old school, Bow boys
From the days of the hot dogs and ice creams, yeah? (Normal)
Shut your mouth
Songtekstvertaling
Stel je dit eens voor.
Wiley en Gods geschenk in oorlog
Weet je waarom?
Alleen maar omdat mijn man niet naar voren wil komen met de tijd.
Zijn hersenen zijn nog steeds zeven jaar geleden toen hij MIC Tribute deed, ja? (Ja)
En dat is niet echt mijn probleem.
Maar op dit moment, heb ik dingen te zeggen omdat je denkt dat ik een jongen ben voor
hij (Yo)
Ik moet het hem laten weten.)
Je hebt niets meer gedaan sinds MIC Tribute.
Niets
Flirten met het loon terwijl je gaat, een paar dingen doen, maar niets echt
Jaar in en jaar uit, werk ik, niet?
En ik kom je helpen.
Maar wat doe je?
Oké, vergeet dat maar.
Het maakt niet uit wat je doet.
Maar je wilt niet werken, toch, maar Ik wil werken, niet?
Want ik ben niet een van die jongens uit het verleden die het antwoord niet heeft, Ik ben niet
Het is niet die onbeschofte jongen.
Ik probeer elke dag te werken, maar wat wil je doen?
Wil je gaan zitten Roman?
Wil je gaan zitten Roman? Dat is goed, Ik ga zitten Roman
Als het tijd is om naar de studio te gaan.
De man is in de studio, iedereen maakt bars vast en mijn man is in de hoek
Niet echt met bars regelmatig (niet echt)
En dat is niet mijn schuld (nooit)
Dat is niet mijn schuld.
Je muziekman
Ik weet niet waarom je in deze wereld probeert te doen alsof je iets anders bent.
dan een muziekman toen ik je ontmoette toen je klein was.
Je was bezig met teksten, je was een muziek yout
Nu het 2006 is, wil je een moordenaar zijn?
En jij wilt een slechterik zijn?
Dan is de microfoon voor jou.
Jij en de microfoon moeten contact hebben.
In plaats daarvan wil je rondrennen als een bumbahole.
Ja?
Dat is wat je wilt doen.
En je wilt praten over "Wiley, je vertegenwoordigt E3 niet" en " Wiley doe niets»
En jij zegt me dat ik geen vertegenwoordiger ben.
microfoon)
Je zei tegen me dat ik geen vertegenwoordiger ben.
En ik ben niets, alles wat ik ooit heb gedaan is "Bow E3" zeggen onbeschofte jongen en je weet
dat (Bow E3), Ja?
Alsof je ruzie had.
Jerome, je hebt niet meer ruzie gehad dan ik.)
Dat heb je niet.
En ik moest rennen, Ik ben aan de ontvangende kant geweest, Ik heb mensen
Maar ik ben 27 en ik ben een grote bereider en je hebt niet meer problemen gehad dan ik, ja?
Ik weet niet wat er met je aan de hand is.)
En het gaat niet eens over rundvlees, dus je bent een idioot.
Het gaat er niet om hoeveel rundvlees je hebt gehad.)
Alle problemen die ik had, ik heb nooit ruzie willen hebben, niet?
Het gebeurt gewoon, niet?
En daarom moet ik je vertellen, luister
Als je me ziet
Als je niet op muziek staat en je bent op een ting
Dat geeft niet.
Maar denk in je hoofd
Ben je een muziekjongen? Ben je op de weg? Ben je een schutter?
Omdat iedereen in Bow, Buiten Bow naar je kijkt als een muziek man, onbeschofte jongen,
Ja?
Dus het heeft geen zin om te proberen voor te komen, helemaal niet.
Blijf gewoon muziek maken.
Zoals wanneer je alle slechte mensen vertelt, gewapende verhalen, mensen in hun hoofd,
in Bow, kijken ze naar je en zeggen "nee, hij liegt" ze geloven je niet,
broer, dus het slaat nergens op.
Omdat ik je help, geloven ze je niet.
Dus, spring terug op het ting, kom
Ik ben hier, Ik doe mijn ting, praat met mijn onbeschofte jongen (Ik ben hier)
Eskiboy, Bow E3, de hele dag, ik rep, ik doe muziek voor het gebied
En je mag niets zeggen, onbeschofte jongen, Ja?
Je kunt niets zeggen, Eskiboy, Bow E3
Richard Kylea, Cowie, Wiley.)
Old school, Bow boys
Uit de tijd van de hotdogs en ijsjes, Ja? (Normaal)
Hou je mond.