Wildpath — The Elf, the Man and the Muse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Elf, the Man and the Muse" van Wildpath.
Songteksten
The night surrounds me while I’m loosing my brain.
Morphey’s left me, alone I’m standing awake.
Hit by sounds of time and all my past life,
When I close my eyes my mind fights against my lies.
I’m led by the moon on a way through a moor,
Thrilling with the leaves, my thoughts are spread by the wind.
Then I hear voices coming from nowhere,
Some kind of fantasy blowing my reason away.
To enlight my drab survival, I’ll stay in my worthwhile insomniacs!
An Elf whispers me «respect», «sensibility».
To trust what I see, throwing my glance beyond the mist.
My feet on the ground, I can feel earth’s energies.
Filling my spirit with logic and fantasy.
Then a charming muse, tells me to stop and feel.
Maybe in this world, we can fly without wings.
Power of creation in a tear or a smile,
With faith and devotion my passions should rule my mind.
Free me from a world where
Dreams die. My light’s fading,
I’ve tried, but we shouldn’t
Divide to bless our will.
Frre me from a world where
Dreams die. My light’s fading,
I’ve tried, but we shouldn’t
Divide to bless our will.
Free me from a world where
Dreams die. My light’s fading,
I’ve tried, but we shouldn’t
Divide to bless our will.
Free me from a world where
Dreams die. My light’s fading,
I’ve tried, but we shouldn’t
Divide to bless our will.
To enlight my drab survived, I’ll stay in my, in my worthwhile insomniacs!
Songtekstvertaling
De nacht omringt me terwijl ik mijn hersenen verlies.
Morphey heeft me alleen gelaten, ik ben wakker.
Geraakt door geluiden van de tijd en al mijn vorige leven,
Als ik mijn ogen sluit vecht mijn Geest tegen mijn leugens.
Ik word geleid door de maan op een weg door een heide,
Spannend met de bladeren, mijn gedachten worden verspreid door de wind.
Dan hoor ik stemmen uit het niets.,
Een fantasie die mijn reden wegblaast.
Om mijn saaie overleving te verjagen, blijf ik in mijn waardevolle slapelozen!
Een Elf fluistert me "respect", "gevoeligheid".
Vertrouwen in wat ik zie, mijn blik voorbij de mist werpen.
Mijn voeten op de grond, Ik voel de energie van de aarde.
Mijn geest vullen met logica en fantasie.
Dan zegt een charmante muze me te stoppen en te voelen.
Misschien kunnen we in deze wereld zonder vleugels vliegen.
Kracht van de schepping in een traan of een glimlach,
Met geloof en toewijding zouden mijn passies over mijn geest moeten heersen.
Bevrijd me van een wereld waar
Dromen sterven. Mijn licht vervaagt.,
Ik heb het geprobeerd, maar we moeten het niet doen.
Verdeel om onze wil te zegenen.
Frre me from a world where
Dromen sterven. Mijn licht vervaagt.,
Ik heb het geprobeerd, maar we moeten het niet doen.
Verdeel om onze wil te zegenen.
Bevrijd me van een wereld waar
Dromen sterven. Mijn licht vervaagt.,
Ik heb het geprobeerd, maar we moeten het niet doen.
Verdeel om onze wil te zegenen.
Bevrijd me van een wereld waar
Dromen sterven. Mijn licht vervaagt.,
Ik heb het geprobeerd, maar we moeten het niet doen.
Verdeel om onze wil te zegenen.
Om m 'n sukkel te laten leven, blijf ik in m' n slapeloze.