Wildpath — Grinnin' Sanity songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grinnin' Sanity" van Wildpath.

Songteksten

Mind: a curtain hiding the fool
Blind men can’t see they’re doomed
Now my sanity fades to dark fantasies
Jester laugh will show us our fate
Heart: Sparkling stars outside
Sad cold and dead inside
What could I call home in this treachering world
Jester laugh will lead us to sleep
Growling behind me the beast swallowing innocence
Growing within me, sealing destiny and forget what really matters
Bring the sunrise to life
A world where feelings aren’t lies
Open my eyes to believe again
I can’t breath within your darkness
My love won’t burn under your rain
Trapped in the night, the moon, my witness
At last I found it, Insanity
Blame your shadow for kneeling before me Inside your eyes I’m your tears
I’m the blade, you’re my hilt
Want to dive in my dreams
Here love blossoms on the hills
Open my eyes to believe again
I can’t breath within your darkness
My love won’t burn under your
Reign of terror shall end
With my tears
I’ll find one way leading to four gates
That lost way I can’t forget
It’s hard to make a choice with wide opened eyes

Songtekstvertaling

Mind: a curtain hiding the fool
Blinde mannen zien niet dat ze verdoemd zijn.
Nu vervaagt mijn verstand aan donkere fantasieën
Jester lach zal ons ons lot laten zien
Hart: sprankelende sterren buiten
Triest koud en dood van binnen
Wat kan ik thuis noemen in deze verraderlijke wereld
Jester lach zal ons in slaap brengen
Gromend achter me het beest slikt onschuld
Groeien in mij, het lot bezegelen en vergeten wat er echt toe doet
Breng de zonsopgang tot leven
Een wereld waar gevoelens geen leugens zijn
Open mijn ogen om weer te geloven
Ik kan niet ademen in je duisternis.
Mijn liefde zal niet branden onder jouw regen
Gevangen in de nacht, de maan, mijn getuige
Eindelijk vond ik het, krankzinnigheid.
Geef je schaduw de schuld dat je voor me knielde in je ogen Ik ben je tranen
Ik ben het zwaard, jij bent mijn heft.
Wil in mijn dromen duiken
Hier bloeit liefde op de heuvels
Open mijn ogen om weer te geloven
Ik kan niet ademen in je duisternis.
Mijn liefde zal niet branden onder jouw
Schrikbewind zal eindigen.
Met mijn tranen
Ik vind wel een manier die naar vier poorten leidt.
Die verloren weg kan ik niet vergeten
Het is moeilijk om een keuze te maken met open ogen.