Wildlight — Ours to Give songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ours to Give" van Wildlight.
Songteksten
In it comes swift, in the nick of in the nick of time, like a wildlight
And it turns the tables like a rhythm, like a fury
might, leaving nothing unseen
And you ask it why it came, it says 'you spoke me here, I am your corners uncovered, I am'
And it pulls the blinders from your sleeping
casts you in sight, inside it goes
and out it’s pouring you
Here — we are ancient, a wind that carries
the rough seed, and we are young and foolish
a reckless whim, yet turning in, look deeper in to the grinding shoal of the swiftest change
and all we may recall… recall…
whats ours to give, what’s ours to give
In it comes course to your current, sure through
your veins, like a flood furious and flashing
'mong your limbs’ll be bound unless bade
to be set free, the ties untightening -- and only
made of what you make of them
you wove them here, to every corner uncovered
they lead, so you pull your blinders from your
sleepin', set on your way, let all the subtle
speak on through your ripple out
Here — we are ancient, a wind that carries
the rough seed, and we are young and foolish
a reckless whim, yet turning in, look deeper in to the grinding shoal of the swiftest change
and all we may recall… recall…
whats ours to give, what’s ours to give
To the brightening home of the ever-change
and all it may recall… what’s ours to give…
Songtekstvertaling
Daarin komt swift, op het nippertje, als een wildlicht.
En het draait de tafels als een ritme, als een furie
misschien, niets ongezien achterlatend
En je vraagt het waarom het kwam, het zegt: 'je sprak me hier, Ik ben je hoeken onbedekt, ik ben'
En het trekt de oogkleppen uit je slaap
het werpt je in het zicht, binnenin gaat het
en het giet je eruit.
Hier-we zijn oud, een wind die draagt
het ruwe zaad, en we zijn jong en dwaas
een roekeloze bevlieging, die zich toch omdraait, kijk dieper naar de kolkende school van de snelste verandering
en alles wat we ons kunnen herinneren ... …
Wat is ons te geven, wat is ons te geven
In het komt natuurlijk naar je stroming, zeker door
je aderen, als een vloed woest en flitsend
'mong je ledematen zullen gebonden zijn tenzij bade
om bevrijd te worden, de banden ontluikend-en alleen
gemaakt van wat je van hen maakt.
je wreef ze hier, naar elke hoek onbedekt
ze leiden, dus je trekt je oogkleppen van je
slapend, op weg, laat al het subtiele
spreek door je rimpel.
Hier-we zijn oud, een wind die draagt
het ruwe zaad, en we zijn jong en dwaas
een roekeloze bevlieging, die zich toch omdraait, kijk dieper naar de kolkende school van de snelste verandering
en alles wat we ons kunnen herinneren ... …
Wat is ons te geven, wat is ons te geven
Naar het stralende Huis van de eeuwige verandering
en alles wat het zich kan herinneren ... wat we kunnen geven…