Wildlife Control — Tangerine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tangerine" van Wildlife Control.
Songteksten
On your mark, get ready. set. go
Oh, They say it’s a brand new day
But I don’t think so
'Cause none of the slogans
And none of the billboards
And certainly not the TV shows
Are gonna convince me
That the world wants to prince me
So everyone says «cheer up.»
But don’t they know that
Sad people are the happiest inside
There’s no room for a bleeding heart to hide
I see you laughing in your eyes
And no one else notices
The first time I met you
Your hair was dyed tangerine
You looked like a wreck
I thought, «She's amazing!»
My heart was exploding
But my mind was imploding
I didn’t know what to say
The best I could do was
Sad people are the happiest inside
There’s no room for a bleeding heart to hide
I see you laughing in your eyes
And no one else notices
Now that I’ve found you
Everything is quite different
I laugh at the billboards
Even watch the TV shows
Buried inside us
Was something I didn’t know
Oh, but now I know
Sad people are the happiest inside
There’s no room for a bleeding heart to hide
I see you laughing in your eyes
Songtekstvertaling
Op jullie plaatsen, maak je klaar. set. gaan
Ze zeggen dat het een gloednieuwe dag is.
Maar ik denk het niet.
Want geen van de slogans
En geen van de reclameborden
En zeker niet de TV-shows.
Gaan Me overtuigen
Dat de wereld me wil verleiden
Dus iedereen zegt: "kop op.»
Maar weten ze dat niet?
Trieste mensen zijn het gelukkigst van binnen.
Er is geen plaats voor een bloedend hart om te verbergen
Ik zie je lachen in je ogen
En niemand anders merkt het.
De eerste keer dat ik je ontmoette
Je haar was geverfd.
Je zag eruit als een wrak.
Ik dacht, " ze is geweldig!»
Mijn hart ontplofte.
Maar mijn geest implodeerde
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Het beste wat ik kon doen was
Trieste mensen zijn het gelukkigst van binnen.
Er is geen plaats voor een bloedend hart om te verbergen
Ik zie je lachen in je ogen
En niemand anders merkt het.
Nu ik je gevonden heb
Alles is anders.
Ik lach om de reclameborden.
Zelfs naar de tv-shows kijken.
Begraven in ons
Was iets wat ik niet wist
Maar nu Weet ik het.
Trieste mensen zijn het gelukkigst van binnen.
Er is geen plaats voor een bloedend hart om te verbergen
Ik zie je lachen in je ogen