Wildlife Control — Brooklyn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brooklyn" van Wildlife Control.
Songteksten
To the city
The city we come in droves
To find something
There’s something we’re all hoping for
Everybody’s hoping
They’re gonna find something
And when it’s over
It’s over, we all go home
To make babies, grow gardens, and make some stir fry
Stir fry
So everybody’s moving to Brooklyn
Not just on Saturday night
Not just in the winter or the summertime
Something inside my mind says
«You know, I feel like going out tonight»
You said I’m crazy
I’m crazy for moving here
Then you followed me
And even after ten years of failure
You still think that you’re gonna be famous
But we don’t care
We don’t care what you wanna be
We just wanna ride bikes and make catchy beats
And that’s why
Everybody’s moving to Brooklyn
Not just on Saturday night
Not just in the winter or the summertime
Something inside your mind says
«You know, I feel like going out tonight»
Who’s playing at Union Hall?
Or maybe we should go to BAM
I know, let’s head up to Williamsburg
And see the Hasidim and the hipsters breaking bread
We’re all different
We’re all different but we’re all the same
We work hard and live close
But we’re sick of the rat race
So everybody’s moving to Brooklyn
Yeah, everybody’s moving to Brooklyn
Songtekstvertaling
Naar de stad
De stad komen we in drommen
Om iets te vinden
Er is iets waar we allemaal op hopen.
Iedereen hoopt
Ze zullen iets vinden.
En als het voorbij is
Het is voorbij, we gaan allemaal naar huis.
Om baby ' s te maken, tuinen te kweken en roerbakken te maken
Roerbak
Dus iedereen verhuist naar Brooklyn
Niet alleen op zaterdagavond.
Niet alleen in de winter of in de zomer
Iets in mijn hoofd zegt:
"Weet je, Ik heb zin om vanavond uit te gaan»
Je zei dat ik gek was.
Ik ben gek dat ik hier woon.
Toen volgde je me.
En zelfs na tien jaar falen
Denk je nog steeds dat je beroemd wordt?
Maar het kan ons niet schelen.
Het kan ons niet schelen wat je wilt zijn.
We willen fietsen en pakkende beats maken.
En dat is waarom
Iedereen verhuist naar Brooklyn.
Niet alleen op zaterdagavond.
Niet alleen in de winter of in de zomer
Iets in je hoofd zegt:
"Weet je, Ik heb zin om vanavond uit te gaan»
Wie speelt er in Union Hall?
Of misschien moeten we naar BAM gaan.
Ik weet het, laten we naar Williamsburg gaan.
En zie de Hasidim en de hipsters brood breken
We zijn allemaal anders.
We zijn allemaal verschillend, maar we zijn allemaal hetzelfde.
We werken hard en wonen dichtbij
Maar we zijn de rattenrace zat.
Dus iedereen verhuist naar Brooklyn
Ja, Iedereen verhuist naar Brooklyn.