Wilde Jungs — Vollgaspilot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vollgaspilot" van Wilde Jungs.
Songteksten
Wir dröhnen dem Leben mit Vollgas entgegen
Ein Pikass, allein auf weiter Flur-HAHAHA
Wir fordern ihn zurück den Anteil vom Glück
Unser Wille sorgt für den nötigen Grip
Komm näher ran. setz den Blinker an
Keine Angst du kannst noch schneller fahren
Auf der Autobahn des Lebens, suchst du vergebens nach Regeln
Und Limits für Spass
REF:
OOOOHHHH Du bist ein Vollgaspilot
Und das Leben liebt dich, Du Vollgaspilot
Mein Windschatten er sieht dich, bis ins Morgenrot
Heut bremst uns weder Teufel noch Tod
Heut bremst uns weder Teufel noch Tod
Heut bremst uns weder Teufel noch Tod
Es ist nich immer leicht, du weist was das heißt
Das leben verlangt seinen Preis
Schalt noch nen Gang zurück und lebe nicht gebückt
Dein Kickdown für Sterben nach Glück
Jetzt geh es an und denk immer daran, hinterm Berg
Wartet vielleicht das Glück, mit volldampf ins Tal
Jenseits der Drehzahl, Kamikazeauf eigne Gefahr
REF:
Du bist ein Vollgaspilot
Von Null auf Hundertsiebzig
Ein Vollgaspilot, Ja das Leben liebt dich
Du Vollgaspilot, alles weitere ergibt sich
Songtekstvertaling
We brullen naar het leven op volle kracht
Een schoppenaas, helemaal alleen HAHAHA
We eisen hem het deel van geluk terug.
Onze wil zorgt voor de nodige Grip
Dichter. zet het draaisignaal aan.
Maak je geen zorgen, je kunt nog sneller rijden.
Op de snelweg van het leven, Zoek je tevergeefs naar regels
En grenzen voor de lol
REF:
Je bent een gaspiloot.
En het leven houdt van je, gaspiloot.
Mijn windschaduw hij ziet je, tot de dageraad
Vandaag vertraagt de duivel noch de dood ons.
Vandaag vertraagt de duivel noch de dood ons.
Vandaag vertraagt de duivel noch de dood ons.
Het is niet altijd makkelijk, je weet wat dat betekent.
Het leven eist zijn prijs.
Keer de nen versnelling terug en leef niet gebogen
Je kick-down voor het sterven voor geluk
Ga ervoor en onthoud altijd, achter de berg
Misschien wacht het geluk, volle kracht vooruit in de vallei
Buiten de snelheid, kamikaze op eigen risico
REF:
Je bent een gas piloot.
Van nul tot zeventig
Een full-throttle piloot, ja, het leven houdt van je
Jij vol gas piloot, al het andere resultaat.