Wilde Jungs — Freunde in der Not songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freunde in der Not" van Wilde Jungs.
Songteksten
Sie hat gesagt dass es Aus ist
Sie nichts mehr bei dir hält
Kein Wort von Gefühlen und Liebe
hättet euch auseinander gelebt
Das es mal soweit kommt
hätst du niemals gedacht
nicht nach all den Jahr 'n
Bittere Tränen roll’n übers Gesicht
Du willst es nicht wahr hab’n
doch in ihren Augen steht die Wahrheit
und die kommt hart
Wohohoooo…
Ein guter Freund, lässt dich nie allein
kams auch mal hart, gabs auch mal Streit
gibt nichts was uns entzweit
in großer Not steht, stehn wir Freunde immer vereint
Kommt pflanz dich her und erzähls mir
Kotz dich mal bei mir aus
Helden sterbn untern Pantoffel
und am Tresen drehn wir wieder auf
Hat sich dich für nen andern zum Teufel gejagt
sollt die Liebe nicht sein
man kann’s drehn wie man will
es ändert nicht viel
als Mann bist du immer das Schwein
Bruder sieh’s ein
Nein du bist nich, bist nicht allein.
Wohohoooo…
Ein guter Freund, lässt dich nie allein
kams auch mal hart, gabs auch mal streit
gibt nichts was uns entzweit
in großer Not steht, stehn wir Freunde immer vereint
Scheiß drauf wir müssen nach vorn sehn
müssen nach vorne sehn
das Schicksal es ändert sich täglich
Drum bleiben wir auch niemals stehn
Wir wandern und gehn immer weiter
weil uns oft nichts übrig bleibt
was war und was noch alles kommen wird
wir, wir waren dabei
Ein guter Freund, lässt dich nie allein
kams auch mal hart, gabs auch mal streit
gibt nichts was uns entzweit
Freunde schlagt ein, das wird immer, immer so sein
Freunde schlagt ein, das wird immer, immer so sein
Freunde schlagt ein, das wird immer, immer so sein
Songtekstvertaling
Ze zei dat het voorbij was.
Ze heeft niets meer bij je.
Geen woord van gevoelens en liefde
had je apart gewoond
Dat het zover komt
had je nooit gedacht
niet na al die jaren.
Bittere tranen rollen ' n over het gezicht
Je wilt niet dat het waar is.
maar in hun ogen is de waarheid
en dat komt hard
Wohohooo…
Een goede vriend laat je nooit alleen.
kams ook hard, en er was tijd om te twisten
er is niets dat ons scheidt.
in grote nood, we staan vrienden altijd Verenigd
Kom hier en vertel het me.
Geef over met mij
Helden sterbn cheer slipper
en aan de balie duiken we weer op.
Ben je naar de hel gegaan voor een andere
zou de liefde niet moeten zijn
je kunt het draaien zoals je wilt.
het verandert niet veel.
als man ben je altijd het varken.
Broeder, zie het.
Nee, je bent niet alleen.
Wohohooo…
Een goede vriend laat je nooit alleen.
kams ook hard, en er was tijd om te twisten
er is niets dat ons scheidt.
in grote nood, we staan vrienden altijd Verenigd
We moeten vooruit kijken.
moet vooruit kijken
het lot verandert dagelijks.
Daarom staan we nooit stil.
We wandelen en gaan verder en verder
omdat we vaak niets meer hebben.
wat was en wat komen gaat
we waren ...
Een goede vriend laat je nooit alleen.
kams ook hard, en er was tijd om te twisten
er is niets dat ons scheidt.
Vrienden slaan toe, dat zal altijd zo zijn
Vrienden slaan toe, dat zal altijd zo zijn
Vrienden slaan toe, dat zal altijd zo zijn