Wild Wild Horses — Ordinary Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ordinary Life" van Wild Wild Horses.
Songteksten
This is not a drill,
Let your head empty and your heart fill
Hindsight wont save us,
Only catch us and cage us I won’t be that bloke who lost hope and never spoke his mind.
Fear is not the answer,
‘Cos these kids aren’t sick
They are dancers
You can tell from their faces
They’re culture creators
With flags in our hands
Claim this land as our canvas now.
It took a little dark to see those lights
Blood on my hands, sweat in my eyes
Walk me down the tunnel, but know that I I know, I know,
This is no ordinary life.
This is a call to arms, sound the alarm
This revolution was born in our hearts
We are world changers in tee shirts and trainers
We are the heartbeats of the streets that raised us.
Your dreams don’t seem so strange to me,
Life without risk, that’s living dangerously.
Passion’s contagious, hands full of aces,
We’re calling it all in because…
It took a little dark to see those lights
Blood on my hands, sweat in my eyes
Walk me down the tunnel, but know that I I know, I know,
This is no ordinary life.
Fear is not the answer,
‘Cos these kids aren’t sick, they are dancers. It took a little dark to see
those lights
Blood on my hands, sweat in my eyes
Walk me down the tunnel, but know that I I know, I know,
This is no ordinary life.
Songtekstvertaling
Dit is geen oefening.,
Laat je hoofd leeg en je hart vullen
Achteraf zal ons niet redden.,
Pak ons en sluit ons op.Ik ben niet die vent die de hoop verloor en nooit zijn mening gaf.
Angst is niet het antwoord.,
Want deze kinderen zijn niet ziek.
Het zijn dansers.
Dat zie je aan hun gezichten.
Het zijn cultuurscheppers.
Met vlaggen in onze handen
Claim dit land nu als ons canvas.
Het was een beetje donker om die lichten te zien.
Bloed aan mijn handen, zweet in mijn ogen
Loop met me door de tunnel, maar weet dat ik het Weet, ik weet het.,
Dit is geen gewoon leven.
Dit is een oproep tot de wapens, sla alarm.
Deze revolutie is in ons hart geboren.
Wij zijn wereldveranderaars in T-shirts en trainers
Wij zijn de hartslagen van de straten die ons hebben opgevoed.
Je dromen lijken me niet zo vreemd.,
Leven zonder risico, dat is gevaarlijk leven.
Passie is besmettelijk, handen vol azen.,
We melden het allemaal omdat…
Het was een beetje donker om die lichten te zien.
Bloed aan mijn handen, zweet in mijn ogen
Loop met me door de tunnel, maar weet dat ik het Weet, ik weet het.,
Dit is geen gewoon leven.
Angst is niet het antwoord.,
Want deze kinderen zijn niet ziek, ze zijn dansers. Het duurde een beetje donker om te zien
die lichten.
Bloed aan mijn handen, zweet in mijn ogen
Loop met me door de tunnel, maar weet dat ik het Weet, ik weet het.,
Dit is geen gewoon leven.