Wild Strawberries — Pretty Lip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Lip" van Wild Strawberries.
Songteksten
I’m not the perfect sister
I’m just the wounded one
I was created to compare
I’ll quit while she’s ahead
I’ve finally found the rent
I’ll memorize the words to every other line she says
She’s got pretty little lips
She’s got perfect skin
I wonder why I even try
To disappoint you
I could draw a diagram
I could point it at your mouth
I could stroke it till you’re blind
And I’d disappoint you
She’s got good intentions
The kind that make you squirm
She’s like the movie of the week
I’ve seen her kind before
So pretty and adored
So empty and so free that I’d forgotten I’d forgotten
I’m not the perfect sister
I’m just the wounded one
I was created to compare
One day I’ll make the cut
I’ll put it down in blood
I’ll make you wish that it was any other way
Songtekstvertaling
Ik ben niet de perfecte zus.
Ik ben maar de gewonde.
Ik ben gemaakt om te vergelijken
Ik neem ontslag nu ze nog voor staat.
Ik heb eindelijk de huur gevonden.
Ik zal de woorden onthouden van elke andere regel die ze zegt.
Ze heeft mooie kleine lippen.
Ze heeft een perfecte huid.
Ik vraag me af waarom ik het zelfs probeer.
Om je teleur te stellen
Ik kan een diagram tekenen.
Ik kan het op je mond richten.
Ik zou het kunnen strelen tot je blind bent.
En ik zou je teleurstellen.
Ze heeft goede bedoelingen.
Het soort dat je doet kronkelen
Ze is als de film van de week.
Ik heb haar soort eerder gezien.
Zo mooi en aanbeden
Zo leeg en zo vrij dat ik vergeten was dat ik het vergeten was
Ik ben niet de perfecte zus.
Ik ben maar de gewonde.
Ik ben gemaakt om te vergelijken
Op een dag zal ik de snee maken
Ik leg het in bloed.
Ik zal je laten wensen dat het op een andere manier was.