Wild Strawberries — Peace Lies Waiting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace Lies Waiting" van Wild Strawberries.
Songteksten
Murder cries the cathedral
A hungry hawk, a sword, a ploughshare
Set the stage in Canterbury
Seven years and then
Peace lies waiting-fugitive, cloistered and longing
Peace lies waiting-hovering above the spearpoints
Peace stands higher than my fragile sense of need
Peace I leave with you
Not as the world gives or has ever seen
Safe in the ruins
Killed but not wounded
Pierced with painful joy
When he smiles
Even the wind and the rain
Close their eyes
Hold their fire
I’ve never seen peace in a vacuum
But I’ve seen it in a bitter sea
Safe in the ruins
Killed but not wounded
I’m held tightly free
Songtekstvertaling
Moord huilt de kathedraal
Een hongerige havik, een zwaard, een ploeg
Zet het podium in Canterbury
Zeven jaar en dan
Vrede ligt te wachten-voortvluchtig, verstoken en verlangend
Vrede ligt te wachten-zwevend boven de speerpunten
Vrede staat hoger dan mijn fragiele gevoel van nood.
Vrede ga ik met je mee
Niet zoals de wereld ooit heeft gezien.
Veilig in de ruïnes
Gedood, maar niet gewond.
Doorboord met pijnlijke vreugde
Als hij lacht
Zelfs de wind en de regen
Sluit hun ogen.
Niet schieten.
Ik heb nog nooit vrede in een vacuüm gezien.
Maar ik heb het in een bittere zee gezien.
Veilig in de ruïnes
Gedood, maar niet gewond.
Ik ben vrij.