Wild Strawberries — Mirror Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirror Mirror" van Wild Strawberries.
Songteksten
I think I missed you in the elevator
I think I missed you when I shot too high
Just like the bullet in the temple baby
I really miss your eyes
I know I missed you in Andalusia
I think I missed you when I took my time
Just like that photograph that Carroll drew ya I think my shot was wide
Mirror mirror on the wall
Tell me why you make things fall
Mirror mirror look at me Tell me why we disagree
It’s so complicated
Just when you think you’ve got the one in sight
He starts to run into the crowd of cages
With all that bleeding light
I think I’ve got the combination
I think I’ve got my settings straight
I measured time like he was half-crustacean
And now he makes me wait
Mirror mirror on the wall
Tell me why you make things fall
Mirror mirror look at me Tell me why we disagree
I’ve resorted to aphorisms
Somewhere between love and jism
Stolen like the blanket I stain on bended knee
I’m afraid of my own drop shadow
I’m frozen by the coming youth
I’d like to see the dotted line
Between flies and truth
Mirror mirror on the wall
Tell me why you make things fall
Mirror mirror look at me Tell me why we disagree
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik je gemist heb in de lift.
Ik denk dat ik je miste toen ik te hoog schoot.
Net als de kogel in de tempelbaby.
Ik mis je ogen echt.
Ik weet dat ik je gemist heb in Andalusië.
Ik denk dat ik je miste toen ik mijn tijd nam.
Net als die foto die Carroll je trok, denk ik dat mijn schot wijd was.
Spiegelspiegel op de muur
Vertel me waarom je dingen laat vallen.
Spiegelspiegel kijk me aan Vertel me waarom we het oneens zijn
Het is zo ingewikkeld.
Net als je denkt dat je die ene in zicht hebt.
Hij begint tegen de menigte kooien aan te lopen.
Met al dat bloedend licht
Ik denk dat ik de combinatie heb.
Ik denk dat ik mijn instellingen goed heb.
Ik heb de tijd gemeten alsof hij half-schaaldier was.
En nu laat hij me wachten.
Spiegelspiegel op de muur
Vertel me waarom je dingen laat vallen.
Spiegelspiegel kijk me aan Vertel me waarom we het oneens zijn
Ik heb mijn toevlucht genomen tot aforismen.
Ergens tussen liefde en jism
Gestolen als de deken die ik op mijn knie bevlekte
Ik ben bang voor mijn eigen schaduw
Ik ben bevroren door de komende jeugd
Ik wil de stippellijn zien.
Tussen vliegen en waarheid
Spiegelspiegel op de muur
Vertel me waarom je dingen laat vallen.
Spiegelspiegel kijk me aan Vertel me waarom we het oneens zijn