Wild Strawberries — Mannequin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mannequin" van Wild Strawberries.
Songteksten
Little sister Judy says, «Whoa baby whoa
What about my reputation?»
She cracks a smile turns on the radio
It’s the Zombies singing you make me feel so good
And she says, «Don't call me Judy don’t call me Sam
Don’t call me anything till you know who I am.»
I have been around this little old world
I have been upside down
And I think it’s a mannequin
Hanging on a merry go round
He says to Judy, «I will do anything if I want to.»
He says it like he means it He says it like he’s said it before
Now please don’t get the wrong impression
I’m no left handed narrator looking for confession
I’m just keeping score
:I have seen your second face
And I have touched your broken mace
I have held you once too often
Hey… hey…hey oh Well there you go
Songtekstvertaling
Kleine zus Judy zegt, " whoa baby whoa
Hoe zit het met mijn reputatie?»
Ze glimlacht, draait de radio aan.
Het zijn de Zombies die zingen je laat me me zo goed voelen
En ze zegt, "Noem me geen Judy noem me geen Sam
Noem me niets tot je weet wie ik ben.»
Ik ben in deze kleine oude wereld geweest.
Ik ben ondersteboven geweest.
En ik denk dat het een etalagepop is.
Hanging on a merry go round
Hij zegt tegen Judy: "ik doe alles als ik dat wil.»
Hij zegt het alsof hij het meent. hij zegt het zoals hij het eerder zei.
Krijg alsjeblieft niet de verkeerde indruk.
Ik ben geen linkse verteller op zoek naar een bekentenis.
Ik hou gewoon de score bij.
: I have seen your second face
En ik heb je gebroken traangas aangeraakt.
Ik heb je te vaak vastgehouden.
Kijk eens aan.