Wild Cub — Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lies" van Wild Cub.
Songteksten
We looked into each other and
We turned from one another
And we said lies
Yeah we lies
We looked for other meanings
And in the darkness there were gleaming
Those little lies
We said lies
I reached for you and fell flat like the words we said out loud
That shapeless noise I try to tame for you
Hearts burn faster in the dark
They don’t know what love is, know what love is What love
I see you in a glimmer
In lost light of the dimming
Timid lies
We said lies
You speak to me in rhythm
And you unveil what is hidden
In those lies
Silly lies
Laying in half light I see something traced out loud
The fragile lines you’ve written there for me Hearts beat faster in the dark
They don’t know what love is, know what love is What is love
We’re wishing, we’re hoping, we’re tightening the ropes to our arms
We got words but their tripping on the tips of our tongues
We couldn’t run from the pieces we were killing inside
But we tried, we tried
Songtekstvertaling
We keken naar elkaar en
We keerden ons van elkaar af.
En we zeiden leugens.
Ja, we liegen.
We zochten naar andere betekenissen.
En in de duisternis schitterde het.
Die kleine leugens
We zeiden leugens.
Ik reikte naar je en viel plat zoals de woorden die we hardop zeiden.
Dat vormloze geluid dat ik probeer te temmen voor jou
Harten branden sneller in het donker.
Ze weten niet wat liefde is, wat liefde is wat liefde is
Ik zie je in een glimp
In verloren licht van het dimmen
Timide leugens
We zeiden leugens.
Je spreekt met me in ritme.
En jullie onthullen wat verborgen is.
In die leugens
Domme leugens.
Liggend in half licht zie ik iets luidop getraceerd
De fragiele regels die je daar voor me geschreven hebt ... harten slaan sneller in het donker.
Ze weten niet wat liefde is, wat liefde is wat liefde is
We wensen, we hopen, we spannen de touwen aan onze armen
We hebben woorden, maar ze struikelen over de toppen van onze tongen.
We konden niet vluchten voor de stukken die we binnen doodden.
Maar we hebben het geprobeerd.