Wild Child — Warm Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warm Body" van Wild Child.
Songteksten
Every time I close my eyes I hear your voice and see your smile
Wish i could feel it, spread through my lips
If you forget to think my name I"ll send it floating on a wave
Right into your hands, so you can trace it in the sand
If I cant swim if i cant float I’d build my love into a boat and sail to you
dear
Instead I’m stuck here
All of my thoughts are stranded seaside yet i know it would be alright if you
were here
Lying warm soft and near
Just knowing how it feels right, to close my eyes when I’m by your side
Feel your fingers laced within mine, makes me feel in love again
But darling know when I wake, open sleepy eyes to your face
Feel so lonely think I might take off without a note again
So we fall back down, but everybody does
Just because we hold each other up don’t mean that we’re in love
But when I need you, and if you trust me do you trust me You just might be, the one for me tonight
So we go back into the verse to tell the story of the curse of you and me dear
My wicked words and your stained tears
I’m thinking if you see the stars and dream of lying in my arms
Well then I’m there then, with my heart in my hands
If you need bread well I would bake, I’m not a cook I’m not a saint
But i would try it all, to see a smile so small
Could you imagine a place where fields of flowers made of space and stars
Like your eyes, shine both day and night
Just knowing how it feels right, to close my eyes when I’m by your side
Feel your fingers laced within mine, makes me feel in love again
But darling know when I wake, open sleepy eyes to your face
Feel so lonely think I might take off without a note again
So we fall back down, but everybody does
Just because we hold each other up don’t mean that we’re in love
But when I need you, and if you trust me do you trust me You just might be, the one for me tonight
And since I cant see your eyes I’ll use the moon up in the sky
To melt your heart dear, to sooth your worries and your fears
And so as long as we’re apart we’ll use the waves to send our hearts
Through wind and currents, until you can come home again
Songtekstvertaling
Elke keer als ik mijn ogen sluit hoor ik je stem en zie ik je glimlach
Ik wou dat ik het kon voelen, verspreid door mijn lippen
Als je m 'n naam vergeet te denken, stuur ik' m op een golf.
Recht in je handen, zodat je het kunt traceren in het zand.
Als ik niet kan zwemmen als ik niet kan drijven ... zou ik mijn liefde in een boot bouwen en naar jou varen.
beste
In plaats daarvan zit ik hier vast.
Al mijn gedachten zijn gestrand aan zee maar ik weet dat het goed zou zijn als je
waren hier
Liggen warm zacht en dichtbij
Gewoon weten hoe het voelt om mijn ogen te sluiten als ik bij je ben
Voel je vingers in de mijne, laat me weer verliefd voelen.
Maar schat, weet als ik wakker word, open slaperige ogen in je gezicht
Ik voel me zo eenzaam dat ik zonder briefje weer wegga.
Dus we trekken ons terug, maar iedereen doet het.
Dat we elkaar vasthouden betekent niet dat we verliefd zijn.
Maar als ik je nodig heb, en als je me vertrouwt ... vertrouw je me, dan ben je misschien degene voor mij vanavond.
Dus we gaan terug naar het vers om het verhaal te vertellen van de vloek van jou en mij schat
Mijn slechte woorden en jouw bevlekte tranen
Ik denk dat als je de sterren ziet en droom om in mijn armen te liggen
Nou Dan ben ik er dan, met mijn hart in mijn handen
Als je brood nodig hebt, bak ik, Ik ben geen kok, ik ben geen heilige.
Maar ik zou het allemaal proberen, om een glimlach zo klein te zien
Kun je je een plek voorstellen waar velden met bloemen gemaakt van ruimte en sterren
Zoals je ogen, schijn dag en nacht
Gewoon weten hoe het voelt om mijn ogen te sluiten als ik bij je ben
Voel je vingers in de mijne, laat me weer verliefd voelen.
Maar schat, weet als ik wakker word, open slaperige ogen in je gezicht
Ik voel me zo eenzaam dat ik zonder briefje weer wegga.
Dus we trekken ons terug, maar iedereen doet het.
Dat we elkaar vasthouden betekent niet dat we verliefd zijn.
Maar als ik je nodig heb, en als je me vertrouwt ... vertrouw je me, dan ben je misschien degene voor mij vanavond.
En omdat ik je ogen niet kan zien, gebruik ik de maan in de lucht.
Om je hart te smelten liefste, om je zorgen en angsten te verzachten
En zolang we uit elkaar zijn, gebruiken we de golven om ons hart te sturen.
Door wind en stromingen, tot je weer thuis kunt komen