Wild Child — Stitches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stitches" van Wild Child.
Songteksten
i don’t feel well i don’t feel right
i doubt i’ll make it through the night
and she swore the stitches wouldn’t stay
and good night from far away
she said i spoke with the tongue of spears thats like my words so unclean
she said she hates when i get that way
but its how i stay sane
and i want to come home
cuz i miss your bones
and I’m sick and tired of always sleeping alone
and i need to come back
cuz the road’s to hard
too many sinners and too many bars
i hope these walls aren’t paper thin
my untied tie my mouth full of gin
and i hope that this mirror is a lie
cuz i don’t recognize that guy
well I’m thru the cool
well I’ve missed the mark
what important now is that i have lost
and while I’m little days away all i can say
is i want you here now lets share a smoke
why aren’t you here and i miss your voice
and i swear i can’t wait around all morn
and this town is such a bore
and i want to come home
cuz i miss your bones
and I’m sick and tired of always sleeping alone
and i need to come back
cuz the road’s to hard
too many sinners and too many bars
(alright let it go)
and you said dear those stitches will stay
as long as you’re awake
so come back home
really soon
Songtekstvertaling
ik voel me niet goed. Ik voel me niet goed.
ik betwijfel of ik de nacht overleef.
en ze zwoer dat de hechtingen niet zouden blijven.
en goede nacht van ver weg
ze zei dat ik sprak met de tong van speren dat is als mijn woorden zo onrein
ze zei dat ze het haat als ik zo word.
maar zo blijf ik gezond.
en Ik wil naar huis komen.
want ik mis je botten.
en ik ben het zat om altijd alleen te slapen.
en ik moet terugkomen.
want de weg is te hard
te veel zondaars en te veel bars
ik hoop dat deze muren niet dun zijn.
mijn ongebonden stropdas mijn mond vol gin
en ik hoop dat deze spiegel een leugen is
want ik herken hem niet.
Nou, ik ben door de koele
ik heb het teken gemist.
wat nu belangrijk is, is dat ik verloren heb.
en terwijl ik een paar dagen weg ben, kan ik alleen maar zeggen
is Ik wil je hier nu laten we een sigaret roken
waarom ben je niet hier en ik mis je stem
en ik zweer dat ik niet de hele morgen kan wachten.
en deze stad is zo saai.
en Ik wil naar huis komen.
want ik mis je botten.
en ik ben het zat om altijd alleen te slapen.
en ik moet terugkomen.
want de weg is te hard
te veel zondaars en te veel bars
laat het gaan.)
en je zei dat die hechtingen zouden blijven.
zolang je maar wakker bent.
dus kom terug naar huis.
heel snel.