Wild Beasts — Life Is a Bum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is a Bum" van Wild Beasts.
Songteksten
When your life is a bum
And you feel like taking a gun
And blowing your mind out
All over the floor
It don’t bother me none
It don’t bother me none
When your job is getting you down
And you feel like joining the underground
Like joining the underground
Don’t mess me around
Don’t mess me around
Call me a doctor
Call me a fool
Chain me to your heart
When I break the golden rule
Love is your answer
But I have to think twice
I’ve been a victim
And it wasn’t very nice
(Wasn't very nice)
Call me a doctor
Call me a fool
Chain me to your heart
When I break the golden rule
Love is your answer
But I have to think twice
I’ve been a victim
And it wasn’t very nice
(Wasn't very nice)
When your life is a bum
And you feel like taking a gun
And blowing your mind out
All over the floor
It don’t bother me none
It don’t bother me none
All you ever want to do is talk about it Why don’t you do something about it Why don’t you get up and shout it Awwwww (Feel it)
Songtekstvertaling
Als je leven een zwerver is
En je hebt zin om een pistool te pakken.
En je versteld doen staan.
Over de hele vloer
Ik heb er geen last van.
Ik heb er geen last van.
Als je werk is om je neer te halen
En je voelt je verbonden met de ondergrondse
Zoals ondergronds gaan
Hou me niet voor de gek.
Hou me niet voor de gek.
Noem me maar een dokter.
Noem me een dwaas.
Bind me vast aan je hart
Als ik de gouden regel breek
Liefde is je antwoord.
Maar ik moet twee keer nadenken.
Ik ben een slachtoffer geweest.
En het was niet erg leuk.
(Was niet erg aardig)
Noem me maar een dokter.
Noem me een dwaas.
Bind me vast aan je hart
Als ik de gouden regel breek
Liefde is je antwoord.
Maar ik moet twee keer nadenken.
Ik ben een slachtoffer geweest.
En het was niet erg leuk.
(Was niet erg aardig)
Als je leven een zwerver is
En je hebt zin om een pistool te pakken.
En je versteld doen staan.
Over de hele vloer
Ik heb er geen last van.
Ik heb er geen last van.
Alles wat je ooit wilt doen is erover praten waarom doe je er niet iets aan waarom sta je niet op en schreeuw het Awwww (voel het)