Wild Animals — Heavy Metal Saved My Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy Metal Saved My Live" van Wild Animals.
Songteksten
Paula had no hope of joining the sports team
Her father said that it was just a fad
He had no idea why.
('Cause) she’d heard Young 'till I Die
She snuck in her brother’s room just to play along
Fon always says the first time he really heard a bass line
Was on the opening track of And Out Come The Wolves
Some values that he stands by Fourteen songs that changed his life
1996 Less Talk More Rock
What would be of me
if I had never come across you?
Music to fight hypocrisy
So crank up the stereo let’s celebrate before it is too late
Those chords that tie us all together
Oooooh if I could repay all those hours you gave me,
fond memories!
So i’m most grateful for friends I’ve made,
for your sonic embrace.
I know it sounds funny but I must confess
Heavy metal saved my life when I was depressed
So crank up the stereo let’s celebrate before it is too late
Those chords that tie us all together
Oooooh if i could repay all those hours you gave me,
fond memories!
So I’m most grateful for friends I’ve made
for your sonic embrace
Songtekstvertaling
Paula had geen hoop om bij het sportteam te komen.
Haar vader zei dat het maar een rage was.
Hij had geen idee waarom.
Ze had Jong gehoord tot ik doodging.
Ze sloop de kamer van haar broer in om mee te spelen.
Fon zegt altijd dat de eerste keer dat hij echt een baslijn hoorde
Was op de openingsrace van en naar buiten komen de wolven
Sommige waarden dat hij bij veertien liedjes staat die zijn leven hebben veranderd
1996 Less Talk More Rock
Wat zou er van mij zijn?
als ik je nooit ontmoet had?
Muziek om hypocrisie te bestrijden
Dus zet de stereo harder laten we het vieren voordat het te laat is
Die akkoorden die ons allemaal binden
Oooooh als ik al die uren kon terugbetalen die je me gaf,
mooie herinneringen.
Dus ik ben zeer dankbaar voor vrienden die ik heb gemaakt,
voor je sonische omhelzing.
Ik weet dat het grappig klinkt, maar ik moet bekennen ...
Heavy metal redde mijn leven toen ik depressief was.
Dus zet de stereo harder laten we het vieren voordat het te laat is
Die akkoorden die ons allemaal binden
Oooooh als ik al die uren kon terugbetalen die je me gaf,
mooie herinneringen.
Dus ik ben zeer dankbaar voor vrienden die ik heb gemaakt
voor je sonische omhelzing