Wilco — She's A Jar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's A Jar" van Wilco.
Songteksten
She’s a jar
With a heavy lid
My pop quiz kid
A sleepy kisser
A pretty war
With feelings hid
She begs me not to miss her
She says forever
To light a fuse
We could use
A hand full of wheel
And a day off
And a bruised road
However you might feel
Tonight is real
When I forget how to talk, I sing
Wont you please
Bring that flash to shine
And turn my eyes red
Unless they close
When you click
And my face gets sick
Stuck
Like a question unposed
Just climb aboard
The tracks of a trains arm
In my fragile family tree
And watch me floating inches above
The people under me Please beware the quiet front yard
I warned you
Before there were water skies
I warned you not to drive
Dry your eyes, you poor devil
Are there really ones like these?
The ones I dream
Float like leaves
And freeze to spread skeleton wings
I passed through before I knew you
I believe it’s just because
Daddy’s payday is not enough
Oh, I believe it’s all because
Daddy’s payday is not enough
Just climb aboard
The tracks of a trains arm
In my fragile family tree
And watch me floating inches above
The people under me She’s a jar
With a heavy lid
My pop quiz kid
A sleepy kisser
A pretty war
With feelings hid
You know she begs me not to hit her
Songtekstvertaling
Ze is een pot.
Met een zwaar deksel
Mijn pop quiz jongen
Een slaperige kusser
Een mooie oorlog.
Met verborgen gevoelens
Ze smeekt me haar niet te missen.
Ze zegt voor altijd.
Om een zekering aan te steken
We kunnen wel wat gebruiken.
Een hand vol wiel
En een vrije dag
En een gekneusde weg
Hoe je je ook voelt
Vanavond is echt
Als ik vergeet hoe ik moet praten, zing ik
Alsjeblieft.
Laat die flits schijnen.
En draai mijn ogen rood
Tenzij ze sluiten.
Wanneer u klikt
En mijn gezicht wordt ziek.
Geplakt
Zoals een vraag zonder behandeling
Klim gewoon aan boord.
De sporen van een treinarm
In mijn fragiele stamboom
En zie me zweven in centimeter boven
De mensen onder mij ... pas op voor de Stille voortuin.
Ik heb je gewaarschuwd.
Voordat er water was
Ik heb je gewaarschuwd niet te rijden.
Droog je ogen, arme drommel.
Zijn er echt zulke?
Degenen die ik droom
Zwevend als bladeren
En bevries om skeletvleugels te spreiden.
Ik was er al voor ik je kende.
Ik geloof dat het gewoon is omdat
Papa ' s betaaldag is niet genoeg.
Oh, ik geloof dat het allemaal is omdat
Papa ' s betaaldag is niet genoeg.
Klim gewoon aan boord.
De sporen van een treinarm
In mijn fragiele stamboom
En zie me zweven in centimeter boven
De mensen onder me zijn een pot.
Met een zwaar deksel
Mijn pop quiz jongen
Een slaperige kusser
Een mooie oorlog.
Met verborgen gevoelens
Ze smeekt me haar niet te slaan.