Wilco — Poor places songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor places" van Wilco.
Songteksten
It’s my father’s voice dreamin' of Sailors sailin' off in the mornin'
For the air-conditioned rooms
At the top of the stairs
His jaw’s been broken
His bandage is wrapped too tight
His fangs have been pulled
And I really wanna see you tonight
There’s bourbon on the breath
Of the singer you love so much
He takes all his words from the books
That you don’t read anyway
His jaw’s been broken
His bandage is wrapped too tight
His fangs’ve been pulled
And I really wanna see you tonight
Someone ties a bow
In my backyard to show me love
My voice is climbing walls
Smoking and I want love
My jaw’s been broken
My heart is wrapped in ice
My fangs’ve been pulled
And I really wanna see you tonight
And it makes no difference to me How they cried all over overseas
When it’s hot in the poor places tonight
I’m not going outside
They cried all over overseas
It makes no difference to me When it’s hot in the poor places tonight
I’m not going outside
It’s hot in the poor places tonight
I’m not going outside
I’m not going outside
Songtekstvertaling
Het is mijn vaders stem dreigend van matrozen die' s morgens wegvaren
Voor de kamers met airconditioning
Bovenaan de trap
Zijn kaak is gebroken.
Zijn verband is te strak gewikkeld.
Zijn tanden zijn getrokken.
En Ik wil je vanavond echt zien.
Er zit bourbon op de adem.
Van de zanger waar je zoveel van houdt
Hij haalt al zijn woorden uit de boeken.
Dat je toch niet leest
Zijn kaak is gebroken.
Zijn verband is te strak gewikkeld.
Zijn tanden zijn getrokken.
En Ik wil je vanavond echt zien.
Iemand bindt een strik
In mijn achtertuin om me liefde te tonen
Mijn stem klimt tegen muren.
Roken en Ik wil liefde
Mijn kaak is gebroken.
Mijn hart is gewikkeld in ijs.
Mijn tanden zijn getrokken.
En Ik wil je vanavond echt zien.
En het maakt mij niet uit hoe ze in het buitenland huilden.
Als het warm is op de arme plekken vanavond
Ik ga niet naar buiten.
Ze huilden overal in het buitenland.
Het maakt mij niet uit wanneer het warm is op de arme plekken vanavond.
Ik ga niet naar buiten.
Het is warm op de arme plekken vanavond.
Ik ga niet naar buiten.
Ik ga niet naar buiten.