Wilco — Nope songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nope" van Wilco.

Songteksten

Oh, I can’t say what qualifies as pain
So transfixed by the wavering flame
Mortal kings of each grade and grain erased
Oh, I’m blessed
The slant may rain, knows my door
Tambourines my floor in four
Laughs and shakes my folded face where Jesus mowed my lawn
Fame has legs, blazing chrome
Amputate but it’s never quite gone
Rakes in clover shown like snakes shine over rate my crime
Why kill a man when you can drive him crazy?
Why make it end when my amusement always depends on the joke?
Won’t you lend me my punchline
As a favor, can you be entertained so that day I can savor whatever remains
Of hurricanes too rattled to romance massive plates of circumstances

Songtekstvertaling

Oh, ik kan niet zeggen wat kwalificeert als pijn
En bij de wakende vlam!
Sterfelijke koningen van elke klasse en graan gewist
Oh, ik ben gezegend
The slant may rain, knows my door
Tamboerijnen mijn vloer in vier
Lacht en schudt mijn gevouwen gezicht waar Jezus mijn gazon maaide
Roem heeft Benen, laaiend chroom
Amputeren, maar het is nooit helemaal weg.
Harken in klaver getoond als slangen schijnen boven mijn misdaad
Waarom een man vermoorden als je hem gek kunt maken?
Waarom het laten eindigen als mijn vermaak altijd afhangt van de grap?
Wil je me mijn clou niet lenen?
Als een gunst, kun je vermaakt worden zodat ik op die dag kan genieten van wat er over is
Of hurricanes too ratled to romance massive platen of omstandigheden