Wilco — Message From Mid-Bar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Message From Mid-Bar" van Wilco.
Songteksten
Hate will keep us together
Love will tear us apart
What has joined us in the dark
Oh I was warned
I would drive you away
I felt the same
Then I told you
And you agreed
Some days I despise
Everyone I see
We’re all swine
But you’re all mine
What will keep us together?
Will tear us apart
Maybe making up your mind
Breaks your heart
Hate will save the dolphins
I wish there was a way
I could change it so nothing
would ever change or stay the same
All I can do is sing it for you
Whole lives go by Then we die
You’re all swine
We’re swine
Love will keep us together
Love will tear us apart
I don’t care what the song says
It’s not my heart
Anyway
The point is things can always be worse
When you don’t have a chorus
It’s verse
After verse
After verse
Then I told you
In my arms
I hate you less
Than the rest
We’re all swine
But you’re all mine
Songtekstvertaling
Haat zal ons bij elkaar houden.
Liefde zal ons verscheuren
Wat heeft zich bij ons gevoegd in het donker
Ik was gewaarschuwd.
Ik zou je wegjagen.
Ik voelde hetzelfde.
Toen zei ik het je.
En jij ging akkoord.
Sommige dagen veracht ik
Iedereen die ik zie
We zijn allemaal zwijn.
Maar je bent helemaal van mij
Wat houdt ons bij elkaar?
Zal ons verscheuren.
Misschien moet je een beslissing nemen.
Breekt je hart
Haat zal de dolfijnen redden
Ik wou dat er een manier was.
Ik kan het veranderen, zodat er niets gebeurt.
zou ooit veranderen of hetzelfde blijven
Ik kan het alleen maar voor je zingen.
Dan sterven we.
Jullie zijn allemaal zwijn.
We zijn varkens.
Liefde zal ons bij elkaar houden
Liefde zal ons verscheuren
Het kan me niet schelen wat het liedje zegt.
Het is niet mijn hart.
Toch
Het punt is dat dingen altijd erger kunnen zijn.
Als je geen refrein hebt
Het is vers
Na vers
Na vers
Toen zei ik het je.
In mijn armen
Ik haat je minder.
Dan de rest
We zijn allemaal zwijn.
Maar je bent helemaal van mij