Wilco — I'll Fight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Fight" van Wilco.
Songteksten
I’ll go, I’ll go, I’ll go, I’ll go for you
I’ll fight, I’ll fight, I’ll fight, I’ll fight for you
I’ll kill, I’ll kill, I’ll kill, I’ll kill for you
I will, I will, I will
I’ll go, I’ll go, I’ll go, I’ll go for you
I’ll fight, I’ll fight, I’ll fight, I’ll fight for you
I’ll die, I’ll die, I’ll die, I’ll die for you
I will, I will, I will
And if I die, I’ll die, I’ll die alone
On some forgotten hill, abandoned by the mill
All my blood will spring and spill
I’ll thrash the air and then be still
You wake with a start from a dream and know that I am gone
You feel it in your heart, but not for very long
You’ll rise each day as planned, your will as your command
And stand each Sunday, a hymnal steady in your hand
And you’ll sing to yourself the rising, falling melody
That you could never read without the s lead
Still alone and lost indeed
And your soul will not be free
I will go, I will go, I will go Into war’s waters, I will wade
And I will know without remorse or regret
The fairness of our trade
For you to live, I took your place
A deal was made and I was paid
And in gold, as I was told
With a place where my body could be laid
You will steer your life and die old, in bed at home
Surrounded by your peers, without suffering or fear
Grandchildren far and near, and none will shed a tear
For the love no longer here
I’ll go, I’ll go, I’ll go, I’ll go for you, I will
I’ll fight, I’ll fight, I’ll fight, I’ll fight for you, I will, I will, I will
I’ll kill, I’ll kill, I’ll kill, I’ll kill for you, I will
I’ll die, I’ll die, I’ll die, I’ll die for you, I will, I will, I will
And if I die, I’ll die, I’ll die alone, like Jesus
On the cross, my faith cannot be tossed
My life will not be lost
If my love comes across
Songtekstvertaling
Ik ga, ik ga, ik ga, ik ga voor jou.
Ik zal vechten, Ik zal vechten, Ik zal vechten, Ik zal vechten voor jou
Ik zal doden, Ik zal doden, Ik zal doden, Ik zal doden voor jou
Ik zal, Ik zal, Ik zal
Ik ga, ik ga, ik ga, ik ga voor jou.
Ik zal vechten, Ik zal vechten, Ik zal vechten, Ik zal vechten voor jou
Ik zal sterven, Ik zal sterven, Ik zal sterven, Ik zal sterven voor jou
Ik zal, Ik zal, Ik zal
En als ik sterf, zal ik alleen sterven.
Op een vergeten heuvel, verlaten door de molen
Al mijn bloed zal komen en vloeien.
Ik zal de lucht beuken en dan stil zijn.
Je wordt wakker met een begin van een droom en weet dat ik weg ben
Je voelt het in je hart, maar niet voor heel lang.
U zult elke dag opstaan zoals gepland, uw wil als uw bevel
En sta elke zondag, een gezang in je hand
En je zingt voor jezelf de stijgende, vallende melodie
Dat je nooit kon lezen zonder de s lead
Nog steeds alleen en verloren inderdaad
En je ziel zal niet vrij zijn
Ik zal gaan, Ik zal gaan, Ik zal gaan in oorlogswateren, Ik zal waden
En Ik zal het weten zonder wroeging of spijt.
De eerlijkheid van onze handel
Voor jou om te leven, nam ik jouw plaats in.
Er werd een deal gemaakt en ik werd betaald.
En in goud, zoals mij is verteld
Met een plek waar mijn lichaam kon worden gelegd
Je zult je leven sturen en oud sterven, thuis in bed.
Omringd door je gelijken, zonder lijden of angst.
Kleinkinderen ver en dichtbij, en niemand zal een traan laten
Voor de liefde niet meer hier
Ik ga, ik ga, ik ga, ik ga voor jou, Ik ga
Ik zal vechten, Ik zal vechten, Ik zal vechten, Ik zal vechten voor jou, Ik zal vechten, Ik zal vechten, Ik zal vechten
Ik zal doden, Ik zal doden, Ik zal doden, Ik zal doden voor jou, Ik zal doden
Ik zal sterven, Ik zal sterven, Ik zal sterven, Ik zal sterven voor jou, Ik zal, Ik zal, Ik zal
En als ik sterf, sterf ik, zal ik alleen sterven, net als Jezus.
Aan het kruis, mijn geloof kan niet weggegooid worden
Mijn leven zal niet verloren gaan.
Als mijn liefde overkomt