Wilco — If I Ever Was a Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Ever Was a Child" van Wilco.
Songteksten
I’ve never been alone
Long enough to know
If I ever was a child
I was tied up like a boat
On a button like a coat
Set free for the wild
I’d jump to jolt my clumsy blood
While my white, green eyes
Cry like a window pane
Can my cold heart change
Even out of spite?
I saw behind my brain a haunted stain
It never fades
I hunt for the kind of pain I can take
And I cry like a window pane
Can my cold heart change
Over night?
So I won’t ever want to touch
Your heart too much
Or hold you too tight
I saw behind my brain a haunted stain
I’m never fade
I hunt for the kind of pain I can take
I never was alone
Long enough to know
If I ever was a child
Songtekstvertaling
Ik ben nog nooit alleen geweest.
Lang genoeg om te weten
Als ik ooit een kind was
Ik was vastgebonden als een boot.
Op een knop als een jas
Bevrijd voor de wildernis
Ik zou springen om mijn onhandige bloed te schokken
Terwijl mijn witte, groene ogen
Huilen als een raampaneel
Kan mijn koude hart veranderen
Zelfs uit wrok?
Ik zag achter mijn hersenen een spookvlek.
Het vervaagt nooit.
Ik jaag op de pijn die ik kan verdragen.
En ik huil als een ruit
Kan mijn koude hart veranderen
'S nachts?
Dus Ik wil je nooit meer aanraken.
Je hart te veel
Of je te stevig vast te houden
Ik zag achter mijn hersenen een spookvlek.
Ik ben nooit fade
Ik jaag op de pijn die ik kan verdragen.
Ik was nooit alleen.
Lang genoeg om te weten
Als ik ooit een kind was