Wilco — Candyfloss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candyfloss" van Wilco.
Songteksten
I’m the boy that looks excited
I’m the boy that’s gonna fall apart
Candyfloss, I lie to myself
I’m the boy that eats his heart out
I know I should be more careful
I know I should watch where I’ve been
Candyfloss and she’s a safecracker
She kissed me first, then broke in We slip and slide on the stay-together landmine
I make my mind up to never be myself
And every time I fake around
I live my life for someone else
She’s in the kitchen with bitter diamond drunks
(She's in the way)
I’m on the sofa hoping she leaves that punk 'cause
(I'm in the way)
I’m the boy with the poetry power
I’m the boy, smells like flowers
Every time I dick around
I live my life like I wasn’t invited
She’s in the way
I’m in the way
I’m the boy that looks excited
I’m the boy that’s gonna fall apart
Candyfloss, she kissed me first
And I’m the boy, don’t get me started
I know I should be more careful
I know I should watch where I’ve been
Candyfloss, she’s a safecracker
She kissed me first, then broke in
Songtekstvertaling
Ik ben de jongen die opgewonden lijkt.
Ik ben de jongen die uit elkaar valt
Candyfloss, ik lieg tegen mezelf
Ik ben de jongen die zijn hart eruit vreet.
Ik weet dat ik voorzichtiger moet zijn.
Ik weet dat ik moet kijken waar ik geweest ben.
Candyfloss en ze is een kluiskraker.
Ze kuste me eerst, brak in en we glijden over de landmijn.
Ik beslis om nooit mezelf te zijn.
En elke keer als ik doe alsof
Ik leef mijn leven voor iemand anders.
Ze is in de keuken met bittere diamanten dronkaards.
(Ze staat in de weg)
Ik lig op de bank in de hoop dat ze die eikel verlaat.
(Ik sta in de weg)
Ik ben de jongen met de poëzie kracht
Ik ben de jongen, ruikt naar bloemen.
Elke keer als ik lummel
Ik leef mijn leven alsof ik niet uitgenodigd ben.
Ze staat in de weg.
Ik sta in de weg.
Ik ben de jongen die opgewonden lijkt.
Ik ben de jongen die uit elkaar valt
Candyfloss, zij kuste mij eerst.
En ik ben de jongen, laat me niet beginnen.
Ik weet dat ik voorzichtiger moet zijn.
Ik weet dat ik moet kijken waar ik geweest ben.
Candyfloss, ze is een kluiskraker.
Ze kuste me eerst, brak toen in