Wilco — Bull Black Nova songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bull Black Nova" van Wilco.
Songteksten
It’s in my hair, it’s on my clothes
It’s in the river, over the road
It’s shining down, my angry star
Hanging off the hood of my car
Not going far, not going far
It’s coming down, they’re coming up the shoulders
What have they found? I wonder if they’d know
I’m in a bull black Chevy Nova, silhouetted by the setting sun
This can’t be undone, this can’t be undone
If I am the one, blood on the sofa
Blood in the sink, blood in the trunk
High at the wheel of a bull black Nova
And I’m sorry as a setting sun
This can’t be undone, can’t be outrun
It’s in my hair, there’s blood in the sink
I can’t calm down, I can’t think
I keep calling, there’s blood in the trunk
I can’t calm down, I freak out, black out
Songtekstvertaling
Het zit in m 'n haar, op m' n kleren.
Het is in de rivier, over de weg
Het schijnt naar beneden, mijn boze ster
Hangend van de motorkap van mijn auto
Niet ver, niet ver.
Het komt naar beneden, ze komen omhoog de schouders
Wat hebben ze gevonden? Ik vraag me af of ze het weten.
Ik zit in een zwarte Chevy Nova, silhouet door de ondergaande zon.
Dit kan niet ongedaan gemaakt worden, dit kan niet ongedaan gemaakt worden
Als ik de ware ben, ligt er bloed op de bank.
Bloed in de gootsteen, bloed in de kofferbak.
Hoog aan het stuur van een bull black Nova
En het spijt me als een ondergaande zon
Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
Het zit in mijn haar, er ligt bloed in de gootsteen.
Ik kan niet kalmeren, ik kan niet denken
Ik blijf bellen, er ligt bloed in de kofferbak.
Ik kan niet kalmeren, ik flip, black-out