Wilco — Airline to Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Airline to Heaven" van Wilco.
Songteksten
There’s an airline plane
Flies to Heaven everyday
Past the Pearly Gates
If you want to ride that train
Have your ticket in your hand
Before it’s too late
The world looks wrong
And your money’s spent and gone
And your friend has turned away
You can get away to Heaven
On this airplane
Just bow your head and pray
Them’s got ears, let them hear
Them’s got eyes, let them see
Turn your eyes to the Lord of the skies
Take this airline plane
It’ll take you home again
To your home behind the skies
Oh, a lot of people guess
Some say no and some say yes
Takes some and leave some behind
But you will surely know
When to the airport go
To leave your sins behind
Lot of speakers speak
Lot of preachers preach
When you lay their salary on the line
Well, the only earthly way
Is to bow your head and pray
You can fly to Heaven on time
Fly to Heaven on time
Them’s got ears, let them hear
Them’s got eyes, let them see
Turn your eyes to the Lord of the skies
And take that airline plane
It’ll take you home again
To your home behind the skies
Your ticket that you obtain
On this heavenly airline plane
To leave this world behind
You’ve got to make that flight
May be daytime, might be night
But you can’t see your way if you’re blind
Them’s got ears, let them hear
Them’s got eyes, let them see
Turn your eyes to the Lord of the skies
Take that airline plane
It’ll take you home again
To your home behind the skies
Songtekstvertaling
Er is een vliegtuig.
Vliegt elke dag naar de hemel
Voorbij de hemelpoort
Als je die trein wilt nemen
Heb uw ticket in uw hand
Voordat het te laat is.
De wereld ziet er verkeerd uit.
En je geld is uitgegeven en weg
En jouw vriend heeft zich afgekeerd.
Je kunt weg naar de hemel
In dit vliegtuig
Buig je hoofd en bid.
Ze hebben oren, laat ze horen.
Ze hebben ogen, laat ze zien.
Richt je ogen op de Heer van de hemel.
Neem dit vliegtuig.
Het zal je weer naar huis brengen.
Naar je huis achter de lucht
Oh, veel mensen raden
Sommigen zeggen nee en anderen zeggen ja.
Neemt wat en laat wat achter
Maar jullie zullen het weten.
Wanneer vertrekken naar het vliegveld
Om je zonden achter te laten.
Veel sprekers spreken
Veel predikers prediken
Als je hun salaris op het spel zet
Nou, de enige aardse manier
Is om je hoofd te buigen en te bidden
Je kunt op tijd naar de hemel vliegen
Vlieg op tijd naar de hemel
Ze hebben oren, laat ze horen.
Ze hebben ogen, laat ze zien.
Richt je ogen op de Heer van de hemel.
En neem dat vliegtuig.
Het zal je weer naar huis brengen.
Naar je huis achter de lucht
Uw ticket dat u krijgt
Op dit hemelse vliegtuig
Om deze wereld achter te laten.
Je moet die vlucht maken.
Kan overdag zijn, kan ' s nachts zijn.
Maar je kunt je weg niet zien als je blind bent.
Ze hebben oren, laat ze horen.
Ze hebben ogen, laat ze zien.
Richt je ogen op de Heer van de hemel.
Neem dat vliegtuig.
Het zal je weer naar huis brengen.
Naar je huis achter de lucht