Wigwam — Tombstone Valentine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tombstone Valentine" van Wigwam.
Songteksten
Landladies are real strange people
Gotta watch what they do
Rent places for real fat prices
Then outta the blue
Raise hell outta noise and suchlike
And my boogie kazoo
Send her a valentine
She goes for her walks on Wednesdays
On a Saturday night
Straight down to the local graveyard
By the moony moonlight
She likes to read all the tombstones
Read between the lines
Makes meanings that spell her stories
Then makes them alright
Send her a valentine
She keeps her monkeys in a budgie’s case
I have heard them cry
'Save our souls cause we don’t wanna die so young'
Songtekstvertaling
Landladies zijn echt vreemde mensen.
Let op wat ze doen.
Huur plaatsen voor echte vetprijzen
Dan uit het niets
Laat de hel los en zo.
En mijn boogie kazoo
Stuur haar een valentijnskaart.
Ze gaat op woensdag wandelen.
Op een zaterdagavond
Recht naar het lokale kerkhof.
Bij het maanlicht!
Ze leest graag alle grafstenen.
Tussen de regels lezen
Maakt betekenissen die haar verhalen spellen
Dan maken ze het goed.
Stuur haar een valentijnskaart.
Ze houdt haar apen in een budgie ' s zaak.
Ik heb ze horen huilen.
'Red onze zielen want we willen niet zo jong sterven'