Wigwam — Rockin' Ol' Galway songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rockin' Ol' Galway" van Wigwam.

Songteksten

Dear ol' Granma, get that fiddle out
Blow a tune and make us jump and shout
Yeah yeah, yeah yeah, out in rockin' ol' Galway
Dear old Granma, you got what it takes
You blow fiddle good as cherry cakes
Yeah yeah, yeah yeah, out in rockin' ol' Galway
Out in the barn we get in a line and then
Kick off our shoes and hoe down in time and then
Granpa arrives with all of his drums
And the full moon has just come
Bagpipes and bells and hornpipes and jigs and then
Horses and cows and chickens and pigs and then
Grannie and Uncle are bootleggin' tea
And the moonshine’s flowin' free
Dear ol' Granma, we just got to sigh
You blow fiddle good as rhubarb pie
Yeah yeah, yeah yeah, out in rockin' ol' Galway
(harmonica solo)
Out in the barn…
Bagpipes and bells…
Dear ol' Granma, get that fiddle out…

Songtekstvertaling

Lieve oma, haal die viool eruit.
Blaas een deuntje en laat ons springen en schreeuwen
Ja, ja, ja, in rockin' ol ' Galway
Lieve oude oma, je hebt wat nodig is.
Je blaast fiddle zo goed als kersengebakjes
Ja, ja, ja, in rockin' ol ' Galway
In de schuur gaan we in een rij staan en dan ...
Schop onze schoenen uit en hoe op tijd naar beneden en dan
Opa komt met al zijn trommels.
En de volle maan is net gekomen
Doedelzakken, klokken, hoornpipes en jigs en dan
Paarden en koeien en kippen en varkens en dan
Oma en Oom smokkelen thee.
And the moonshine 's flowin' free
Lieve oma, we moeten gewoon Zuchten.
Je blaast viool goed als rabarbertaart
Ja, ja, ja, in rockin' ol ' Galway
(harmonica solo)
In de schuur.…
Doedelzakken en klokken…
Lieve oma, haal die viool eruit.…