Wigwam — Fairyport songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fairyport" van Wigwam.
Songteksten
Feeling the sag of mind, feeling
The conscious ignorance, knowing
What. How. Tell me how
What is there to do. Even so
Hands won’t hold if I
Trust them with my weight. So
Then again, my feet are not close enough to my heart. I am
Sorrowful man
But it’s not often I’m able to cry
Should I forget about that Mountain of Rejoycing or be
Glad that there are eyelids to be watched, from time to time
Don’t know. Truly, I don’t understand
Can’t feel sure that God will even hear a cry
Could our partings be running too deep
Even for the merging dreams
Feel like it’s all too much to bear
Where’s the chance for smiles to happen;
Unable. Don’t even know
What to hope and pray for
The final tangled junction of all dead ends. Of pain;
Truth revealed
Mine. Finders seekers. Strength
Should I consider somebody
Who’s just not to be right for the feelings
I Don’t know. Truly, I don’t understand
Can’t feel sure that God will even hear a cry
Who will bring comfort. Who will stay
Near; who will bear my touch
No friend, no love; nowbody
To understand: All in-vain thoughts
Trying their best to satisfy
The mind. But the vanity
You take only when you’re very weak… Very:
Finished as they are
Feel I’m not weak; yet
Not yet. Or then, my weakness
May just pass unnoticed through my weakness
Don’t know. Truly I don’t understand
Can’t feel sure that God will even hear the cries
Songtekstvertaling
Het gevoel van de sag van de geest, het gevoel
De bewuste onwetendheid, wetende
Wat. Hoe. Vertel me hoe.
Wat is er te doen? Toch
Handen houden het niet als ik
Vertrouw ze met mijn gewicht. Dus
Maar mijn voeten zijn niet dicht genoeg bij mijn hart. Dat ben ik.
Treurige man.
Maar ik kan niet vaak huilen.
Moet ik die berg van vreugde vergeten of zijn
Blij dat er oogleden te bekijken zijn, van tijd tot tijd
Geen idee. Echt, ik begrijp het niet.
Ik weet niet zeker of God een schreeuw zal horen.
Kunnen onze partings te diep gaan?
Zelfs voor de fuserende dromen
Het voelt alsof het allemaal te veel is om te dragen.
Waar is de kans om te glimlachen?;
Staat. Ik weet het niet eens.
Waar op te hopen en voor te bidden
De laatste verstrengelde kruising van alle doodlopende sporen. Van pijn;
Waarheid onthuld
Mijne. Zoekers. Kracht
Moet ik iemand overwegen?
Die gewoon niet geschikt is voor de gevoelens
Geen idee. Echt, ik begrijp het niet.
Ik weet niet zeker of God een schreeuw zal horen.
Die troost zal brengen. Wie zal blijven
Nabij hem, die mijne wraak zal dragen.
Geen vriend, geen liefde; nowbody
Om te begrijpen: alle vergeefse gedachten
Hun best doen om te voldoen
Geest. Maar de ijdelheid
Je neemt alleen als je erg zwak bent.:
Zo klaar als ze zijn
Voel dat ik niet zwak ben, toch
Niet. Of dan, mijn zwakte.
Kan gewoon onopgemerkt voorbij gaan door mijn zwakte
Geen idee. Ik begrijp het echt niet.
Ik weet niet zeker of God de kreten zal horen.