Wig Wam — Chasing Rainbows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasing Rainbows" van Wig Wam.
Songteksten
They drag me underground, the lights are slowly fading
The world I thought I knew I never knew at all
The dead don’t make a sound unless you’re chasing rainbows
And then they scream your name, clawing at the gates
So pull me out and hold me down
Let’s find a way to lose ourselves
Take me to the sun, I feel I’m chasing rainbows
And now I’m lost and all alone, waiting for a chance to
Sink my teeth into another desperation
Now into your lonely paradise
Are we just dreaming in the city that never sleeps?
'Cause I can’t be seeing what my eyes tell me
Am I just dreaming? This can’t be in my veins
Everything I ever knew will never be the same
So chew me up and spit me out
Let’s find a way to save ourselves
So pull me out and hold me down
Let’s find a way to lose ourselves
Take me to the sun, I feel I’m chasing rainbows
And now I’m lost and all alone, waiting for a chance to
Sink my teeth into another desperation
Now into your lonely paradise
And now I feel it
Yeah, I feel it in my blood
I can’t fight this anymore
I’ve given up
I’ve given up
Take me to the sun, I feel I’m chasing rainbows
And now I’m lost and all alone, waiting for a chance to
Sink my teeth into another desperation
Now into your lonely paradise
Take me to the sun, I feel I’m chasing rainbows
And now I’m lost and all alone, waiting for a chance to
Sink my teeth into another desperation
Now into your lonely paradise, yeah
Songtekstvertaling
Ze slepen me onder de grond, de lichten vervagen langzaam.
De wereld die ik dacht te kennen die ik nooit kende
De doden maken geen geluid tenzij je op regenbogen jaagt.
En dan roepen ze je naam, krabben aan de poorten
Dus trek me eruit en hou me vast
Laten we een manier vinden om onszelf te verliezen.
Breng me naar de zon, Ik voel dat ik regenbogen najaag
En nu ben ik verdwaald en helemaal alleen, wachtend op een kans om
Mijn tanden in een andere wanhoop zetten
Nu naar je eenzame paradijs
Dromen we in de stad die nooit slaapt?
Want ik kan niet zien wat mijn ogen me vertellen
Droom ik gewoon? Dit kan niet in mijn aderen zitten.
Alles wat ik ooit wist zal nooit meer hetzelfde zijn.
Dus kauw me op en spuug me uit
Laten we een manier vinden om onszelf te redden.
Dus trek me eruit en hou me vast
Laten we een manier vinden om onszelf te verliezen.
Breng me naar de zon, Ik voel dat ik regenbogen najaag
En nu ben ik verdwaald en helemaal alleen, wachtend op een kans om
Mijn tanden in een andere wanhoop zetten
Nu naar je eenzame paradijs
En nu voel ik het.
Ja, ik voel het in mijn bloed.
Ik kan hier niet meer tegen vechten.
Ik heb het opgegeven.
Ik heb het opgegeven.
Breng me naar de zon, Ik voel dat ik regenbogen najaag
En nu ben ik verdwaald en helemaal alleen, wachtend op een kans om
Mijn tanden in een andere wanhoop zetten
Nu naar je eenzame paradijs
Breng me naar de zon, Ik voel dat ik regenbogen najaag
En nu ben ik verdwaald en helemaal alleen, wachtend op een kans om
Mijn tanden in een andere wanhoop zetten
Nu in je eenzame paradijs, Ja