Widower — Grasp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grasp" van Widower.
Songteksten
i’ve been in denial for a while now, but i’m coming around
i’ve been blowing in a weird wind, wayward as a Greyhound
you took my grief with a grain of salt, it was difficult, it was all my fault
a long distance phone call from Philadelphia, i was drunk and i needed to talk
but once i had you attention, there’s so much i meant to mention
there’s some things that i have come to understand
you were dry land, i was a drowning man
they say the safest place is a basement in a storm
well darling during downpours, you were my cellar door
well, i half-assed, i gift-wrapped a piece of shit
i was the bearer of bad news, your worst birthday present
that forlorn uniform you fold, and your ice cold eyes rolled
there’s something things that i have come to understand
you were dry land, i was a drowning man
they say the safest place is a basement in a storm
well darling during downpours, i was so self-absorbed
and time will tell if the hand your dealt is worth a damn
there’s no knowing in advance, and the one you held has lost it’s grasp
Songtekstvertaling
ik ontken het al een tijdje, maar ik kom bij.
ik blies in een vreemde wind, wayward as a Greyhound
je nam mijn verdriet met een korrel zout, het was moeilijk, het was allemaal mijn schuld
een lange afstand telefoongesprek Uit Philadelphia, ik was dronken en ik moest praten
maar toen ik je aandacht had, wilde ik nog zoveel zeggen.
er zijn een aantal dingen die ik ben gaan begrijpen
jij was droog land, ik verdronk.
ze zeggen dat de veiligste plek een kelder is in een storm.
nou schat, tijdens de regen was jij mijn kelderdeur.
ik heb een stuk stront ingepakt.
ik was de brenger van slecht nieuws, je slechtste verjaardagscadeau.
dat verloren uniform dat je vouwt, en je ijskoude ogen rolden
er is iets wat ik heb leren begrijpen.
jij was droog land, ik verdronk.
ze zeggen dat de veiligste plek een kelder is in een storm.
tijdens de regen was ik zo egocentrisch.
en de tijd zal leren of de hand die jouw deel waard is een verdomde
je weet het niet van tevoren, en degene die je vasthield is de greep kwijt.