Widespread Panic — Pilgrims songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pilgrims" van Widespread Panic.

Songteksten

Black cat crossed our path on little fog feet
There’s crows flying beside my window
We left superstition on the roadside a few cities ago
They spent our souls, maybe, but they didn’t take our smiles
We listen, we shake, the radio
There’s a sweet corn princess smiling through the words on the glass
Remember we stopped for tamales last time?
But now the lights from the town are fading with radio
There’s another song playing, and we can hear it in the wind outside
We listen, Pilgrims
We shake, to the radio
We listen, to the radio
Little black kitty crossed our path wearing little fog feet
And the crows they’re just drifters through my window
The late night city’s lights are growing sharper
And I hear another song, I see it pouring from the look in your eyes
We listen
We shake, to the radio
Pilgrims, we listen, we shake, to the radio, the radio

Songtekstvertaling

Zwarte kat kruiste ons pad op kleine mist voeten
Er vliegen kraaien naast mijn raam.
We hebben bijgeloof een paar steden geleden achtergelaten.
Ze hebben onze ziel uitgegeven, misschien, maar ze hebben onze glimlach niet meegenomen.
We luisteren, we schudden, de radio
Er is een zoete maisprinses die glimlacht door de woorden op het glas.
Weet je nog dat we vorige keer voor tamales stopten?
Maar nu vervagen de lichten van de stad met de radio.
Er speelt nog een liedje, en we kunnen het horen in de wind buiten.
We luisteren, pelgrims.
We schudden, naar de radio
We luisteren naar de radio.
Klein zwart poesje kruiste ons pad met kleine mist voeten.
En de kraaien zijn gewoon zwervers door mijn raam
De lichten van de stad worden steeds scherper.
En ik hoor een ander lied, Ik zie het stromen van de blik in je ogen
We luisteren
We schudden, naar de radio
Pelgrims, we luisteren, we schudden, naar de radio, de radio