Wide Mouth Mason — Dry You Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dry You Up" van Wide Mouth Mason.

Songteksten

It came
And it went and it’s gone and you’re sad
'Cause you lost what you thought you had
And you know that you can’t get it back
And now
You pretend you’re ok and you’re glad
And it’s good 'cause it made you mad
You’re better if it’s bottled up inside
Yeah
Ain’t it beautiful to see things clear
When you never need to laugh from fear
That you’re wet because there’s no one there
To come and dry you up And where you used to be full there’s a hole
And you’re scared that it’s starting to show
And soon everyone’s gonna know
Now you’re safe
You’re locked up and you’re ready to go Back to the things you stole
From the crooks and the thieves that were stealing from you
Yeah
Ain’t it beautiful to see things clear
When you never need to laugh from fear
That you’re wet because there’s no one there
To come and dry you up It came
And it went and it’s gone and you’re sad (so sad so sad)
'Cause you lost what you thought you had (so sad so sad)
And you know that you can’t get it back

Songtekstvertaling

Het kwam.
En het ging en het is weg en je bent verdrietig
Omdat je verloor wat je dacht dat je had
En je weet dat je het niet terug kunt krijgen.
En nu
Je doet alsof je in orde bent en je bent blij.
En het is goed omdat het je kwaad maakte
Het is beter als het binnen is opgekropt.
Ja.
Is het niet mooi om dingen helder te zien?
Als je nooit hoeft te lachen uit angst
Dat je nat bent omdat er niemand is.
Om je af te drogen en waar je vroeger vol zat, is er een gat
En je bent bang dat het begint te laten zien
En binnenkort zal iedereen het weten.
Nu ben je veilig.
Je zit opgesloten en je bent klaar om terug te gaan naar de dingen die je gestolen hebt.
Van de boeven en de dieven die van je stalen.
Ja.
Is het niet mooi om dingen helder te zien?
Als je nooit hoeft te lachen uit angst
Dat je nat bent omdat er niemand is.
Om je af te drogen kwam het
En het ging en het is weg en je bent verdrietig.)
Want je verloor wat je dacht dat je had.)
En je weet dat je het niet terug kunt krijgen.