Whyzdom — While the Witches Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "While the Witches Burn" van Whyzdom.
Songteksten
While the witches burn
Sacrificed on the pyre of lies, ignorance and greed
Hide deep in your heart, your secrets,
Your thoughts and your life
If you want to stay alive
Be humble and submissive
This is your only right
Without a cry
Without a sigh
Without a word of pride
Be patient don’t breathe a word
You are too weak to fight
You have no choice
You have no voice
You have nowhere to hide
«Confess your sins Daughter
And now behold the Light
Let the Holy flames purify your soul
And pray our merciful Lord»
Don’t let the Witches burn
Sacrificed on the pyre of ignorance and lies
Witches burn
Can’t you see you’re as guilty as their persecutors
Don’t let them feed on your primal fears
Don’t let them feed on the blood of innocence and tears
All my power lies
In the magic of bearing a child
In the magic of giving life.
Why do you hunt me down,
Perpetuate that ritual crime
Quenching your thirst for cries
Now look right into my eyes
I have no spell to cast
I am no witch
I am no devil
I am no slave of God
«Confess your sins Daughter
And now behold your Lord
We’ll break your resilience
No matter how long you fight»
Don’t let the Witches burn
Sacrificed on the pyre of ignorance and lies
Witches burn
Can’t you see you’re as guilty as their persecutors
Don’t let them feed on your primal fears
Don’t let them feed on the blood of innocence and tears
«Confess your sins Daughter
Don’t resist
You’re a slave to our power
Granted by our Lord
We’ll break your resilience
No matter how long you fight»
Don’t let the Witches burn
Sacrificed on the pyre of ignorance and lies
Witches burn
Can’t you see you’re as guilty as their persecutors
Don’t let them feed on your primal fears
Don’t let them feed on the blood of innocence and tears
Songtekstvertaling
Terwijl de heksen branden
Opgeofferd op de brandstapel van leugens, onwetendheid en hebzucht
Verberg je diep in je hart, je geheimen,
Je gedachten en je leven
Als je wilt blijven leven
Wees nederig en onderdanig.
Dit is je enige recht.
Zonder een schreeuw
Zonder zucht
Zonder een woord van trots
Wees geduldig en zeg geen woord.
Je bent te zwak om te vechten.
Je hebt geen keus.
Je hebt geen stem.
Je kunt je nergens verstoppen.
"Beken je zonden Dochter
En zie nu het licht
Laat de Heilige vlammen je ziel zuiveren
En bid onze barmhartige Heer.»
Laat de heksen niet branden.
Opgeofferd op de brandstapel van onwetendheid en leugens
Heksen branden
Zie je niet dat je net zo schuldig bent als hun vervolgers?
Laat ze zich niet voeden met je oerangst.
Laat ze zich niet voeden met het bloed van onschuld en tranen.
Al mijn kracht ligt
In de magie van het baren van een kind
In de magie van het geven van leven.
Waarom jaag je op me?,
Bestendig die rituele misdaad.
Je dorst naar huilen lessen
Kijk nu recht in mijn ogen.
Ik heb geen spreuk uit te spreken.
Ik ben geen heks.
Ik ben geen duivel.
Ik ben geen slaaf van God.
"Beken je zonden Dochter
En aanschouw jouw Heer.
We breken je veerkracht.
Hoe lang je ook Vecht.»
Laat de heksen niet branden.
Opgeofferd op de brandstapel van onwetendheid en leugens
Heksen branden
Zie je niet dat je net zo schuldig bent als hun vervolgers?
Laat ze zich niet voeden met je oerangst.
Laat ze zich niet voeden met het bloed van onschuld en tranen.
"Beken je zonden Dochter
Verzet je niet.
Je bent een slaaf van onze kracht.
Van onze Heer
We breken je veerkracht.
Hoe lang je ook Vecht.»
Laat de heksen niet branden.
Opgeofferd op de brandstapel van onwetendheid en leugens
Heksen branden
Zie je niet dat je net zo schuldig bent als hun vervolgers?
Laat ze zich niet voeden met je oerangst.
Laat ze zich niet voeden met het bloed van onschuld en tranen.