Whyzdom — The Power and the Glory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Power and the Glory" van Whyzdom.
Songteksten
I’ve seen the wonders of this world
I’ve heard the music, the choirs
That even angels could not even have thought of
Born in the soul and the tears and the essence of our lives
Destined to be forgotten when the time has come
Haven’t you seen these men
Waging war on their brothers?
Haven’t you seen these men
Dying for the glory and the power?
It’s much too late
To hear the prophet’s cry in our heart
It’s much too late
To prove that we were right from the start
It’s much too late
To save what we’ve been fighting for
We feed the hope of our lives
With the same old ephemeral quests
And glorious dreams and ordinary lies
Now tell me, what are your glory and your power worth
When a child is dreaming in your arms?
I’ve seen so many people landing their hand to me
Trying to help as much as they can the child that I used to be
How can it be that someone dies under our eyes
While we move on pretending to be blind
Living in our own paradise?
How can it be that people are dying right under our eyes?
Haven’t you seen these men daying so far away from our heart?
It’s much too late
To hear the prophet’s cry in our heart
It’s much too late
To prove that we were right from the start
It’s much too late
To save what we’ve been fighting for
What we’ve all been fighting for
We feed the hope of our lives
With the same old ephemeral quests
And glorious dreams and ordinary lies
We feed the hope of our lives
With the same old ephemeral quests
And glorious dreams and ordinary lies
Now tell me, what are your glory and your power worth
When a child is dreaming in your arms?
Songtekstvertaling
Ik heb de wonderen van deze wereld gezien.
Ik heb de muziek gehoord, de koren.
Dat zelfs engelen er niet eens aan konden denken.
Geboren in de ziel en de tranen en de essentie van ons leven
Voorbestemd om vergeten te worden als de tijd gekomen is
Heb je deze mannen niet gezien?
Oorlog voeren tegen hun broers?
Heb je deze mannen niet gezien?
Sterven voor de glorie en de macht?
Het is veel te laat.
Om de roep van de profeet in ons hart te horen
Het is veel te laat.
Om te bewijzen dat we gelijk hadden vanaf het begin
Het is veel te laat.
Om te redden waar we voor hebben gevochten.
We voeden de hoop van ons leven
Met dezelfde oude kortstondige zoektochten
En glorieuze dromen en gewone leugens
Vertel eens, wat zijn je glorie en je kracht waard?
Als een kind in je armen droomt?
Ik heb zoveel mensen hun hand naar me zien landen.
Proberen zoveel mogelijk te helpen het kind dat ik was
Hoe kan het dat iemand onder onze ogen sterft?
Terwijl we doorgaan met doen alsof we blind zijn
Leven in ons eigen paradijs?
Hoe kan het dat er mensen sterven onder onze ogen?
Heb je deze mannen niet zo ver van ons hart zien wegkwijnen?
Het is veel te laat.
Om de roep van de profeet in ons hart te horen
Het is veel te laat.
Om te bewijzen dat we gelijk hadden vanaf het begin
Het is veel te laat.
Om te redden waar we voor hebben gevochten.
Waar we allemaal voor hebben gevochten
We voeden de hoop van ons leven
Met dezelfde oude kortstondige zoektochten
En glorieuze dromen en gewone leugens
We voeden de hoop van ons leven
Met dezelfde oude kortstondige zoektochten
En glorieuze dromen en gewone leugens
Vertel eens, wat zijn je glorie en je kracht waard?
Als een kind in je armen droomt?