Whyzdom — Cassandra's Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cassandra's Mirror" van Whyzdom.
Songteksten
My name is Cassandra
I’ve been foreseeing things for as long as I can remember
I saw my parents die
But there wasn’t anyone to listen to the children’s tales
I saw my children die
Before I even conceived them
Don’t cry, don’t cry, don’t cry, oh don’t
Don’t trust, don’t trust, don’t trust your eyes
I’m damned if I tell you what is written in the stars tonight (talk to me,
talk to me)
I’m damned if I don’t try to ignore the lines of your hand
When I cannot read but sorrow and pain in your eyes
I met you once before
You were standing in the rain
Overhanging on the cliff of a distant shore
You asked me who I was
But the truth was in my eyes
And you knew it to tell well from the start
You are me and I am you
But years have been tearing us apart
Don’t cry, don’t cry, don’t cry, oh don’t
Don’t trust, don’t trust, don’t trust your eyes
I’m damned if I tell you what is written in the stars tonight (talk to me,
talk to me)
I’m damned if I don’t try to ignore the lines of your hand
When I cannot read but sorrow and pain in your eyes
I’m damned if I tell you what is written in the stars tonight (talk to me,
talk to me)
I’m damned if I don’t try to ignore the lines of your hand
I’m damned if I tell you what is written in the stars tonight (talk to me,
talk to me)
I’m damned if I don’t try to ignore the lines of your hand
When I cannot read but sorrow and pain in your eyes
I don’t believe in you
Please stop talking to me now
I want to turn away and be free to choose my path
I don’t believe in you
Oh please now vanish from my dreams
I am just a child and I will ignore your lies
Songtekstvertaling
Mijn naam is Cassandra
Ik heb dingen voorzien zolang ik me kan herinneren.
Ik zag mijn ouders sterven.
Maar er was niemand om naar de kinderverhalen te luisteren.
Ik zag mijn kinderen sterven.
Voordat ik ze verwekt had.
Niet huilen, niet huilen, niet huilen.
Vertrouw niet, vertrouw niet, vertrouw niet op je ogen.
Ik kan je niet vertellen wat er vanavond in de sterren staat.,
praat met me.)
Ik ben verdoemd als ik niet probeer de lijnen van je hand te negeren.
Als ik alleen maar verdriet en pijn in je ogen kan lezen
Ik heb je eerder ontmoet.
Je stond in de regen.
Overhangende op de klif van een verre kust
Je vroeg me wie ik was.
Maar de waarheid was in mijn ogen
En je wist het vanaf het begin goed te vertellen.
Jij bent mij en ik ben jou
Maar jaren hebben ons verscheurd.
Niet huilen, niet huilen, niet huilen.
Vertrouw niet, vertrouw niet, vertrouw niet op je ogen.
Ik kan je niet vertellen wat er vanavond in de sterren staat.,
praat met me.)
Ik ben verdoemd als ik niet probeer de lijnen van je hand te negeren.
Als ik alleen maar verdriet en pijn in je ogen kan lezen
Ik kan je niet vertellen wat er vanavond in de sterren staat.,
praat met me.)
Ik ben verdoemd als ik niet probeer de lijnen van je hand te negeren.
Ik kan je niet vertellen wat er vanavond in de sterren staat.,
praat met me.)
Ik ben verdoemd als ik niet probeer de lijnen van je hand te negeren.
Als ik alleen maar verdriet en pijn in je ogen kan lezen
Ik geloof niet in je.
Hou alsjeblieft op met praten.
Ik wil me omdraaien en vrij zijn om mijn pad te kiezen.
Ik geloof niet in je.
Verdwijn nu alsjeblieft uit mijn dromen.
Ik ben nog maar een kind en Ik zal je leugens negeren.