Why? — The Hollows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hollows" van Why?.
Songteksten
As I lay me down to fall asleep
With my demons dying and my pilot light weak
I curse the last six months I been hiding behind a moustache, yeah
And to those last ten years I been howling a paper moon: well fuck you
This goes out to all my under done
Other tongue lung long frontmen
(This is what the ghost of someone’s dad says)
And all us earth growths, some planted
And some pulled
(Shut up and put your money where your mouth is)
Shine a flashlight in a hat box and spin
An empty oyster shell and celebrate the hollows
This goes out to dirty dancing cursing back masking
Back slidden pastor’s kids
(From behind bars it’s not so hard to see he’s risen)
And all us earth growths, some planted
And some pulled
(But nobody finds god and then goes to prison)
In Berlin I saw two men fuck
In a dark corner of a basketball court
Just the slight jingle of pocket change pulsing
In the tourist part I lost fifty euros
To a guy with the walnut shells and the marble
It really pissed me off, so ooh I thought I’d go Back to get my money but all my homies warned me Oh no, those gypsies probably got knives
This goes out to all my under brewed
Double duped two times true fools
(Stuck faking a phone call or texting for company)
And all us earth grows, some planted
And some pulled
(Like a married in uncle at a family function)
I got them shaky gums and a couple of loose tooths
Now tell me, what should I do my god
The clock’s always stuck telling, 11: 11, or 3: 32
This goes out to all my under done
Other tongued lung long frontmen
(Even just Joanna Newsom’s left hand)
And all us earth growths, some planted
And some pulled
(I bet could beat the pants in bass off your best man)
This goes out to all my underdone
Other tongued lung long frontmen
(This is what the ghost of someone’s dad says)
And all us earth growths,
Doing the croak like it ain’t no joke
In a crowded room project a debonair aloof impermanance
Be shrouded loosely in an air of indeterminates
Songtekstvertaling
Als ik me neerleg om in slaap te vallen
Met mijn demonen die sterven en mijn piloot licht zwak
Ik vervloek de laatste zes maanden dat ik me verstopte achter een snor.
En tot die laatste tien jaar huil ik op een papieren maan.
Dit gaat uit naar al mijn Onder gedaan
Andere tong lange voormannen
(Dit is wat de geest van iemands vader zegt)
En alle aarde groeit, sommige geplant
En sommigen trokken
Hou je mond en stop je geld waar je mond is.)
Schijn een zaklamp in een hoedendoos en draai
Een lege oesterschelp en vier de holtes
Dit gaat uit naar dirty dancing cursing back masking
Back slidden pastor ' s kinderen
(Van achter de tralies is het niet zo moeilijk om te zien dat hij is herrezen)
En alle aarde groeit, sommige geplant
En sommigen trokken
(Maar niemand vindt god en gaat dan naar de gevangenis)
In Berlijn zag ik twee mannen neuken.
In een donkere hoek van een basketbalveld
Gewoon de kleine jingle van de zakwissel pulseren
In het toeristische gedeelte verloor ik 50 euro
Aan een man met de walnootschelpen en het marmer
Het maakte me echt kwaad, dus ik dacht ik ga terug om mijn geld te halen maar al mijn vrienden waarschuwden Me Oh nee, die zigeuners hebben waarschijnlijk messen
Dit gaat uit naar al mijn gebrouwen
Dubbel bedrogen twee keer echte dwazen
(Vast aan het faken van een telefoontje of sms ' en voor gezelschap)
En alle aarde groeit, sommige geplant
En sommigen trokken
(Als een gehuwd in oom op een familiefunctie)
Ik heb van die trillende tandvlees en een paar losse tanden.
Vertel me nu, wat moet Ik doen mijn god
De klok blijft altijd hangen, 11: 11, of 3: 32
Dit gaat uit naar al mijn Onder gedaan
Andere lange voormannen met tong
Zelfs Joanna Newsom ' s linkerhand.)
En alle aarde groeit, sommige geplant
En sommigen trokken
Ik durf te wedden dat je getuige de broek in bass van je kon slaan .)
Dit gaat naar al mijn ondergeschikten.
Andere lange voormannen met tong
(Dit is wat de geest van iemands vader zegt)
En alle aarde groeit,
Doen alsof het geen grap is.
In een overvolle kamer project a debonair aloof impermanance
Losjes in een lucht van onbepaald