Why? — Eskimo Snow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eskimo Snow" van Why?.
Songteksten
Like eskimo snow on unmanned crosses all
Planted in threes in a field for living trees
I hum these prayers in secret
and sung them through speakers in rooms for people to hear it
Even when I’m wasted and numb
With the words for good wine on a philistine’s tongue
And I’m under something black
and thicker than a sheet for ghosts
in the first beat of snow
That old cloud’s you
On the crosses on the chests of dead soldiers in a field
and I’m still here
Bearing my watery fruits if fruits at all
And I’m still here
Barely understanding what truth that rarely calls
Songtekstvertaling
Als eskimo sneeuw op onbemande kruisen
In drieën geplant op een veld voor levende bomen
Ik neurie deze gebeden in het geheim
en zong ze door luidsprekers in kamers zodat mensen het konden horen
Zelfs als ik dronken en verdoofd ben
Met de woorden voor goede wijn op de tong van een Filistijn
En ik zit onder iets zwart.
en dikker dan een laken voor geesten
in the first beat of snow
Die oude wolk ben jij.
Op de kruizen op de borst van dode soldaten in een veld
en ik ben er nog steeds.
Die mijn waterige vruchten dragen als er überhaupt vruchten zijn
En ik ben er nog steeds.
Ik begrijp nauwelijks wat de waarheid is.