WhoMadeWho — Head On My Pillow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head On My Pillow" van WhoMadeWho.

Songteksten

I’ve got my chest and a proud mans girl, everyone is so impressed
The monkey pounds his chest, nothing more and nothing less
And every word that I ever spoke and as I would not have guessed
I’ve got my chest and a proud mans girl, everyone is so impressed
The monkey pounds his chest, nothing more and nothing less
And every word that I ever spoke and as I would not have guessed
Took me further than the best, make me stronger than the rest
Don’t you worry just lay your head on my pillow if you can
Don’t you worry just hold my hand, I will help you understand
Now they say every day that the end is near, but I don’t know how long ‘cause I
won’t be there. You can be sure that I’ll take you along. On the rock we will
sit under the sun. When the moon has its end I will want you to plea for the
things I have said I will want you to see. When the changes appear and you need
a friend I’ll be there again and again and again
Please pay attention now the mad is here I’m always the last to know
In my heart and in my soul, I’m young as well as old
Standing alone in a crowded room with nowhere left to go
Feeling out and left alone where the days are dry and cold

Songtekstvertaling

Ik heb mijn borst en een trotse mans meisje, iedereen is zo onder de indruk
De aap Slaat op zijn borst, niets meer en niets minder
En elk woord dat ik ooit sprak en zoals ik niet zou hebben geraden
Ik heb mijn borst en een trotse mans meisje, iedereen is zo onder de indruk
De aap Slaat op zijn borst, niets meer en niets minder
En elk woord dat ik ooit sprak en zoals ik niet zou hebben geraden
Hij bracht me verder dan de beste, maakte me sterker dan de rest.
Leg je hoofd maar op m ' n kussen.
Maak je geen zorgen, hou mijn hand vast, Ik zal je helpen het te begrijpen.
Nu zeggen ze elke dag dat het einde nabij is, maar ik weet niet hoe lang want ik
zal er niet zijn. Je kunt er zeker van zijn dat ik je meeneem. Op de rots zullen we
ga onder de zon zitten. Als de maan voorbij is, wil ik dat je smeekt voor de
dingen die ik gezegd heb, wil ik dat je ze ziet. Wanneer de veranderingen verschijnen en je nodig hebt
een vriend Ik zal er zijn, keer op keer en opnieuw en opnieuw
Let alsjeblieft op Nu de gek hier is Ik ben altijd de laatste die het Weet
In mijn hart en in mijn ziel, ben ik jong en oud
Alleen staan in een drukke kamer met nergens meer om heen te gaan
Voelen en alleen gelaten waar de dagen droog en koud zijn