Whole Wheat Bread — Broke songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broke" van Whole Wheat Bread.

Songteksten

They’re pulling up, their lights are flashing
There’s no time for question asking
Hide the weed under the napkin
Try hard not to laugh
Cause I fucked up big time on this one
I’m getting busted for possession
Shit, I got a concealed weapon
Laying in my lap
If you were where I’m at You would do the same god damn thing
It ain’t because I’m black
It’s just because I don’t have a thing
I’m 19 years old and broke as fuck
I’m a pothead and an alcoholic
Label me a fucking convict
There’s not a penny in my wallet
So gimme all your change
I’m in and out of jail and rehab
Can’t seem to break the habits we have
But Mary Jane always makes me laugh
And that’s the bitch to blame
If you were where I’m at You would do the same god damn thing
It ain’t because I’m black
Its just because I don’t have a thing
I’m 19 years old and broke as fuck
Broke as fuck
Broke as fuck
I’m 19 years old and broke as fuck

Songtekstvertaling

Ze trekken op, hun lichten knipperen.
Er is geen tijd voor vragen stellen.
Verstop de wiet Onder het servet.
Probeer niet te lachen.
Want Ik heb het goed verkloot.
Ik word opgepakt voor bezit.
Shit, ik heb een verborgen wapen.
Liggend in mijn schoot
Als jij was waar ik was, zou je hetzelfde doen.
Niet omdat ik Zwart ben.
Het is gewoon omdat ik niets heb.
Ik ben 19 en Blut.
Ik ben een wietroker en een alcoholist.
Noem me verdomme een veroordeelde.
Er zit geen cent in mijn portemonnee.
Dus geef me al je wisselgeld.
Ik ben in en uit de gevangenis en afkickkliniek
Ik kan de gewoontes die we hebben niet breken.
Maar Mary Jane maakt me altijd aan het lachen
En dat is de schuld van de teef.
Als jij was waar ik was, zou je hetzelfde doen.
Niet omdat ik Zwart ben.
Het is gewoon omdat ik niets heb.
Ik ben 19 en Blut.
Zo gebroken als wat.
Zo gebroken als wat.
Ik ben 19 en Blut.