Whitney Houston — Try It On My Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Try It On My Own" van Whitney Houston.
Songteksten
I’m wiser now
I’m not the foolish girl you used to know
So long ago
I’m stronger now
I’ve learned from my mistakes which way to go And I should know
I put myself aside to do it your way
But now I need to do it all alone
And I am not afraid to try it on my own
I don’t care if I’m right or wrong
I’ll live my life the way I feel
No matter what I’ll keep it real you know
Time for me to do it on my own
Yeah yeah, mmm, yeah yeah
It’s over now
I can’t go back to living through your eyes
Too many lines
And if you don’t know by now
I can’t go back to being someone else
Not anymore
I never had a chance to do things my way
So now it’s time for me to take control
And I am not afraid to try it on my own
I don’t care if I’m right or wrong
I’ll live my life the way I feel
No matter what I’m gonna keep it real you know
Time for me to do it Oh I start again go back to one
I’m running things my way
Can’t stop me now, I’ve just begun
Don’t even think about it There ain’t no way about it
I’m taking names, the ones of mine
Yes I’m gonna take my turn
It’s time for me to finally stand alone, stand alone
I am not afraid to try it on my own
And I don’t care if I’m right or wrong
I’ll live my life the way I feel
No matter what I’m gonna keep it real you know
It’s time for me to do it on my own
Songtekstvertaling
Ik ben nu wijzer.
Ik ben niet het dwaze meisje dat je kende.
Zo lang geleden
Ik ben nu sterker.
Ik heb van mijn fouten geleerd welke kant ik op moet en ik zou het moeten weten.
Ik heb mezelf opzij gezet om het op jouw manier te doen.
Maar nu moet ik het helemaal alleen doen.
En ik ben niet bang om het zelf te proberen.
Het maakt me niet uit of ik gelijk of ongelijk heb.
Ik leef mijn leven zoals ik me voel
Het maakt niet uit wat Ik zal houden het echt weet je
Tijd om het alleen te doen.
Yeah yeah, mmm, yeah yeah yeah
Het is nu voorbij.
Ik kan niet meer door je ogen leven.
Te veel regels
En als je het nu nog niet weet
Ik kan niet meer iemand anders zijn.
Niet meer.
Ik heb nooit de kans gehad om dingen op mijn manier te doen.
Dus nu is het tijd voor mij om de controle over te nemen
En ik ben niet bang om het zelf te proberen.
Het maakt me niet uit of ik gelijk of ongelijk heb.
Ik leef mijn leven zoals ik me voel
Het maakt niet uit wat ik ga houden het echt weet je
Tijd voor mij om het te doen Oh ik begin opnieuw ga terug naar een
Ik leid de dingen op mijn manier.
Ik kan me nu niet tegenhouden, ik ben net begonnen.
Denk er maar niet aan.
Ik neem namen aan, die van mij.
Ja, ik ga mijn beurt nemen.
Het is tijd voor mij om eindelijk alleen te staan, alleen te staan
Ik ben niet bang om het zelf te proberen.
En het maakt me niet uit of ik gelijk of ongelijk heb.
Ik leef mijn leven zoals ik me voel
Het maakt niet uit wat ik ga houden het echt weet je
Het is tijd dat ik het alleen doe.