Whitney Houston — Nothin' But Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothin' But Love" van Whitney Houston.
Songteksten
Here I sit by my window
Thinking about all the things that I’ve been through
There were times when I never thought
I would get to where I got to Had some angels to guide me Some who just violated my love
Now this is my chance to say
Ain’t got nothin' but love
For my family that raised me
(Shout out, shout out)
And my teacher that done praised me
(Shout out, shout out)
To anyone who tried to hate on me
(Shout out, shout out)
Even the ones who tried to break me Even the ones who tried to take me down
There’s been haters since this world been going 'round
(Nothin' but love)
Why they take a thing to try to crush them down?
(Nothin' but love, nothin' but love)
I ain’t even trying to hold on to that now
(Nothin' but love, nothin' but love)
Ain’t got nothin' but, nothin' but love for you
(Nothin' but love, nothin' but love)
I could hold on to pain but that ain’t what my life’s about
I ain’t blaming nobody if I ain’t got my stuff worked out
I got a lot for myself, ain’t gonna regret anything I’ve done
I just wanna sing my song, ain’t got nothin' but love
For all the players on the street
(Shout out, shout out)
To all my ghetto doing your own thing
(Deep on, keep strong)
To all my exes that done wrong me, stepped on me, can’t hold me down
There’s been haters since this world been going 'round
(Nothin' but love)
Why they take a thing to try to crush them down?
(Nothin' but love, nothin' but love)
I ain’t even trying to hold on to that now
(Nothin' but love, nothin' but love)
Ain’t got nothin' but, nothin' but love for you
To all the givers and the takers
To my crew from way back when
To the cold words and the stares
And the ones that I ain’t met
For myself for sticking with me For the ones I missin' up above
Anyone who’s ever been a part of me Ain’t got nothin' but love
(Nothin' but nothin')
I got nothin' but love
There’s been haters since this world been going 'round
(Nothin' but love)
Why they take a thing to try to crush them down?
(Nothin' but love, nothin' but love)
I ain’t even trying to hold on to that now
(Nothin' but love, nothin' but love)
Ain’t got nothin' but, nothin' but love for you
(Nothin' but love, nothin' but love)
Ain’t got nothin' but, nothin' but love for you
(Nothin' but love, nothin' but love)
Ain’t got nothin' but, nothin' but love for you
(Nothin' but love, nothin' but love)
Ain’t got nothin' but, nothin' but love for you
(Nothin' but love, nothin' but love)
Ain’t got nothin' but, nothin' but love for you
(Nothin' but love, nothin' but love)
Ain’t got nothin' but, nothin' but love for you
(Nothin' but love, nothin' but love)
Songtekstvertaling
Hier zit ik bij M ' n raam.
Ik denk aan alle dingen die ik heb meegemaakt.
Er waren momenten dat ik nooit dacht
Ik ging naar waar ik kwam met een paar engelen om me te begeleiden sommigen die net mijn liefde hebben geschonden
Dit is mijn kans om te zeggen:
Ik heb alleen maar liefde.
Voor mijn familie die mij heeft opgevoed.
(Schreeuw, schreeuw uit)
En mijn leraar die me prees
(Schreeuw, schreeuw uit)
Aan iedereen die me wilde haten.
(Schreeuw, schreeuw uit)
Zelfs degenen die me probeerden te breken ... zelfs degenen die me probeerden neer te halen.
Er zijn haters sinds deze wereld rondgaat.
(Niets dan liefde)
Waarom nemen ze iets om ze te verpletteren?
(Niets dan liefde, niets dan liefde)
Ik probeer dat nu niet eens vast te houden.
(Niets dan liefde, niets dan liefde)
Ik heb niets anders dan liefde voor jou.
(Niets dan liefde, niets dan liefde)
Ik kan pijn vasthouden, maar daar gaat het niet om in mijn leven.
Ik geef niemand de schuld als ik m ' n spullen niet heb uitgewerkt.
Ik heb veel voor mezelf. Ik zal geen spijt hebben van wat ik gedaan heb.
Ik wil gewoon mijn lied zingen, Ik heb niets anders dan liefde
Voor alle spelers op straat
(Schreeuw, schreeuw uit)
Op al mijn getto die je eigen ding doet.
(Deep on, keep strong)
Op al mijn exen die me kwaad deden, op me trapten, me niet kunnen vasthouden
Er zijn haters sinds deze wereld rondgaat.
(Niets dan liefde)
Waarom nemen ze iets om ze te verpletteren?
(Niets dan liefde, niets dan liefde)
Ik probeer dat nu niet eens vast te houden.
(Niets dan liefde, niets dan liefde)
Ik heb niets anders dan liefde voor jou.
Voor de gevers en de zoekers.
Aan mijn bemanning van lang geleden toen
Op de koude woorden en de blikken
En degenen die ik nog niet ontmoet heb.
Voor mezelf om bij mij te blijven voor degene die ik mis.
Iedereen die ooit een deel van mij is geweest heeft niets anders dan liefde
(Niets dan niets')
Ik heb alleen maar liefde.
Er zijn haters sinds deze wereld rondgaat.
(Niets dan liefde)
Waarom nemen ze iets om ze te verpletteren?
(Niets dan liefde, niets dan liefde)
Ik probeer dat nu niet eens vast te houden.
(Niets dan liefde, niets dan liefde)
Ik heb niets anders dan liefde voor jou.
(Niets dan liefde, niets dan liefde)
Ik heb niets anders dan liefde voor jou.
(Niets dan liefde, niets dan liefde)
Ik heb niets anders dan liefde voor jou.
(Niets dan liefde, niets dan liefde)
Ik heb niets anders dan liefde voor jou.
(Niets dan liefde, niets dan liefde)
Ik heb niets anders dan liefde voor jou.
(Niets dan liefde, niets dan liefde)
Ik heb niets anders dan liefde voor jou.
(Niets dan liefde, niets dan liefde)