Whitney Houston — I Bow Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Bow Out" van Whitney Houston.
Songteksten
Babyface
Miscellaneous
I Bow Out
Written by dianne warren (1998)
Performed by whitney houston
I’m tired of playing this game
And i won’t play it no more
And i won’t take it no more
Through with being your fool
And i won’t do it no more
And i won’t, i won’t keep up this act
Not for one minute
I’m gonna pull, i’m gonna pull this curtain down
This time i won’t play this game
I made a vow to make a change and
I bow out (i won’t be hanging around baby)
I decline to take the pain
I resign the masquerade and
I bow out (i won’t be staying around baby)
I bow out
Can’t go on with the show
You’re just a stage i went through
Now you’re just fading from view — yeah
Time for a change of scene
Guess i’ll be taking my leave
I guess i won’t, i won’t stay in this play
Not for one minute
I’m gonna make, i’m gonna make my exit now
Hook
When you’re left standing on that stage all alone
Maybe you will realize
You should have learned to treat me right
And when this final act is finally through
Maybe you’ll wish you’d been
The kind of man you should have been
Now watch me say goodbye and walk right out of your life
Hook 3 times
Songtekstvertaling
Babyface
Uiteenlopende
Ik Buig
Geschreven door dianne warren (1998))
Uitgevoerd door whitney houston
Ik ben het zat om dit spel te spelen.
En ik speel het niet meer.
En ik pik het niet meer.
Ik ben je dwaas niet meer.
En ik doe het niet meer.
En dat doe ik niet, Ik zal dit niet volhouden.
Geen minuut.
Ik trek het gordijn naar beneden.
Deze keer speel ik dit spel niet.
Ik heb een gelofte gedaan om een verandering te maken en
Ik buig eruit (Ik zal niet rond de baby hangen)
Ik weiger de pijn te nemen.
Ik neem ontslag.
Ik trek me terug (Ik blijf niet in de buurt van baby)
Ik buig
Ik kan niet verder met de show.
Je bent gewoon een podium waar ik doorheen ging.
Nu ben je gewoon aan het vervagen uit het zicht — Ja
Tijd voor een verandering van scene
Ik denk dat ik maar ga.
Ik denk het niet, Ik blijf niet in dit stuk.
Geen minuut.
Ik ga nu naar buiten.
Haak
Als je alleen op dat podium staat
Misschien realiseer je je
Je had me goed moeten behandelen.
En als deze Slotakte eindelijk voorbij is
Misschien zou je willen dat je
Het soort man dat je had moeten zijn.
Kijk hoe ik afscheid neem en uit je leven verdwijn.
Haak 3 keer