Whitmore — Sober Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sober Days" van Whitmore.
Songteksten
The last year I've been waiting, waiting for my time,
Don't fall off it, work on it, it'll happen in the end.
Mostly I've been wasted, Sober Days are few,
A large gin’s not working, it’ll kill me in the end.
In the end, it's so hard,
And I'll never get a second chance,
Wow-oh, well I know.
I lie in bed on Sunday, staring at the wall,
I turn round, this come down is happening again.
Push me up much further; I need a new release,
Depression's an infections and I find it hard to beat.
Hard to beat, it's so hard,
And I'll never get a second chance,
Wow-oh, well I know.
The last year I've been wasted, Sober Days were few,
A large gin’s not working, it’ll kill me in the end.
The last year I've been waiting, waiting for my time.
Don't fall off it, work on it, it'll happen in the end.
In the end, it's so hard,
And I'll never get a second chance.
Wow-oh, it's so hard and I'll never get a second chance.
No, I'll never get a second chance.
No, I'll never get a second chance.
No, I'll never get a second chance.
Oh-o-wow.
Songtekstvertaling
Het laatste jaar heb ik gewacht, wachtend op mijn tijd,
Val er niet af, werk er aan, het zal op het einde gebeuren.
Meestal ben ik dronken, maar weinig dagen nuchter.,
Een grote gin werkt niet, het zal me doden op het einde.
Uiteindelijk is het zo moeilijk.,
En ik krijg nooit een tweede kans.,
Ik weet het.
Ik lig zondag in bed naar de muur te staren.,
Als ik me omdraai, gebeurt dit weer.
Duw me veel verder omhoog, Ik heb een nieuwe release nodig,
Depressie is een infectie en ik vind het moeilijk te verslaan.
Moeilijk te verslaan, het is zo moeilijk,
En ik krijg nooit een tweede kans.,
Ik weet het.
Het laatste jaar dat ik dronken was, waren de dagen dat ik nuchter was weinig.,
Een grote gin werkt niet, het zal me doden op het einde.
Het laatste jaar heb ik gewacht, wachtend op mijn tijd.
Val er niet af, werk er aan, het zal op het einde gebeuren.
Uiteindelijk is het zo moeilijk.,
En ik krijg nooit een tweede kans.
Het is zo moeilijk en ik krijg nooit een tweede kans.
Nee, Ik krijg nooit een tweede kans.
Nee, Ik krijg nooit een tweede kans.
Nee, Ik krijg nooit een tweede kans.
Oh-o-wow.