Whitfield — Manic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manic" van Whitfield.
Songteksten
I’m tired of life
I’m out of fuel
And the way these things are going
Makes me wonder if I’ll make it through
I’m torn apart
I’m out of tune
These strings the only friend
I have to take a little edge
Off these blues
From way up here
I guess it would be easy
To take things too far
Brown eyes looking up at broken daddy
Make it all too much
I guess I guess
We all have different stories
But at least we have a story
Oh yea
I guess
We can hold it all together
It gets better it gets better
Oh yea
A broken bird
With broken wings
They lied about freedom
In those magazines
There’s no easy way to tell you
You’re gonna have to face it alone
From way up here
I guess it would be easy
To take things too far
Brown eyes looking up at broken daddy
Make it all too much
I guess I guess
We all have different stories
But at least we have a story
Oh yea
I guess
We can hold it all together
Don’t cry now
I’ll be alright
It’s ok
I’ll soon be out of the dark
On my way
It’s not the first time
And it won’t be the last time
I guess I guess
we don’t all end in glory
But at least we have a story
Oh yea
I guess
We can hold it all together
It gets better it gets better
Oh yea
Songtekstvertaling
Ik ben het leven zat.
Ik heb geen brandstof meer.
En de manier waarop deze dingen gaan
Ik vraag me af of ik het Red.
Ik ben verscheurd.
Ik ben vals.
Deze snaren zijn de enige vriend.
Ik moet een beetje scherp zijn.
Van deze blues
Vanaf hier.
Ik denk dat het makkelijk zou zijn.
Om dingen te ver te brengen.
Bruine ogen kijken naar gebroken Papa
Maak het allemaal te veel.
Ik denk het.
We hebben allemaal verschillende verhalen.
Maar we hebben tenminste een verhaal.
Oh ja
Ik denk het.
We kunnen het allemaal bij elkaar houden.
Het wordt nog beter.
Oh ja
Een gebroken vogel
Met gebroken vleugels
Ze logen over vrijheid.
In die tijdschriften
Er is geen makkelijke manier om het je te vertellen.
Je zult het alleen onder ogen moeten zien.
Vanaf hier.
Ik denk dat het makkelijk zou zijn.
Om dingen te ver te brengen.
Bruine ogen kijken naar gebroken Papa
Maak het allemaal te veel.
Ik denk het.
We hebben allemaal verschillende verhalen.
Maar we hebben tenminste een verhaal.
Oh ja
Ik denk het.
We kunnen het allemaal bij elkaar houden.
Niet huilen.
Ik red me wel.
Het is goed.
Ik zal snel uit het donker zijn.
Ik kom eraan.
Het is niet de eerste keer.
En het zal niet de laatste keer zijn
Ik denk het.
we eindigen niet allemaal in glorie.
Maar we hebben tenminste een verhaal.
Oh ja
Ik denk het.
We kunnen het allemaal bij elkaar houden.
Het wordt nog beter.
Oh ja