Whitfield — Barely Breathing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barely Breathing" van Whitfield.
Songteksten
I can’t believe it is ten after eight
You said that you’d call me
Not leave it too late
I’m stuck around here
I’m dragging my feet
I’m scratching your name on the earth beneath
If I had my way baby you would’ve stayed
Was it a dream
Did we really feel love
I saw the stars in the heavens above
You fall and I wish you would not go away
Take me or leave me
I’ll beg you to stay
Time has its way of providing a path
We fumble around find our way in the dark
I feel I should mention
It’s so hard to say
Seems we go so tied up in this old back and forth
I’m holding you tight as I head for the door
My hearts barely beating
My breath’s gone away
If I had my way baby you would’ve stayed
Was it a dream
Did we really feel love
I saw the stars in the heavens above
You fall and I wish you would not go away
Take me or leave me
I’ll beg you to stay
We fell in love
Like we’re under a spell
We’re hoping to god we would never get well
I can still taste you
You’re under my skin
I still hear your voice
How it echos within
Was it a dream
Did we feel love
I saw the stars
Heavens above
Was it a dream
Did we feel love
I saw the stars
Heavens above
There’s one for you
Was it a dream
Did we really feel love
I saw the stars in the heavens above
You fall and I wish you would not go away
Take me or leave me
I’ll beg you to stay
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat het tien over acht is.
Je zei dat je me zou bellen.
Laat het niet te laat achter.
Ik zit hier vast.
Ik treuzel met M ' n voeten.
Ik krab je naam op de aarde eronder.
Als ik mijn zin had, was je gebleven.
Was het een droom
Hebben we echt liefde gevoeld
Ik zag de sterren in de hemel.
Je valt en ik wou dat je niet wegging.
Neem me of laat me alleen.
Ik smeek je om te blijven.
Tijd heeft zijn manier van het bieden van een pad
We rommelen wat rond en vinden onze weg in het donker
Ik vind dat ik moet zeggen
Dat is moeilijk te zeggen.
Het lijkt erop dat we zo vastzitten in deze oude heen en weer
Ik hou je stevig vast terwijl ik naar de deur ga.
Mijn harten kloppen nauwelijks.
Mijn adem is weg.
Als ik mijn zin had, was je gebleven.
Was het een droom
Hebben we echt liefde gevoeld
Ik zag de sterren in de hemel.
Je valt en ik wou dat je niet wegging.
Neem me of laat me alleen.
Ik smeek je om te blijven.
We werden verliefd.
Alsof we betoverd zijn.
We hopen dat we nooit beter worden.
Ik kan je nog steeds proeven.
Je zit onder mijn huid.
Ik hoor je stem nog steeds.
Hoe het binnen echos
Was het een droom
Hebben we liefde gevoeld
Ik zag de sterren
Hemeltje.
Was het een droom
Hebben we liefde gevoeld
Ik zag de sterren
Hemeltje.
Er is er een voor jou.
Was het een droom
Hebben we echt liefde gevoeld
Ik zag de sterren in de hemel.
Je valt en ik wou dat je niet wegging.
Neem me of laat me alleen.
Ik smeek je om te blijven.